Morning of the Departure

HAMA House

1

Renga

HUH?! The hell do you mean, Yachiyo?!

Yachiyo

I-I’m sorry, I’m so, so sorry!!

Renga

Shut up! I went outta my way to clear a space in my schedule for this?!

Liguang

*sigh* Quit throwing a tantrum. It won’t change the fact that we don’t have a minibus to take.

Renga

Wh… Liguang, stop acting like I’m the only one mad here!!

Yachiyo

Almighty Liguang, my savior!! I can’t believe you would defend me…! May I have the honor of calling you boss…?!

Liguang

Urg…

Kaede

(Liguang is the last person I’d expect to back away from someone in fear like that…)

Yachiyo

Almighty Liguang?

Kafka

Liguang works best with people who are highly skilled. I guess he’s scared of Yachiyo’s overwhelming levels of clumsiness.

Kaede

You’re saying it’s so bad that it’s something to fear…? I see.

Kafka

*sigh* But this certainly isn’t good. The plan was to take a minibus to KOBE, but I didn’t have a plan B in case we didn’t reserve one.

Kaede

(It’s my fault for letting my guard down. I knew that Yachiyo-kun tends to let things slip through the cracks…)

Yachiyo

I can only atone with my death…!! I have to cut open my stomach…!!

Ten

We can just take the bullet train instead. It’s faster that way anyway.

Want me to get us seats?

Kafka

No, it’s fine. I specifically wanted us to drive there, so I’d rather not take the train. Hmm, what now…

Kaede

Hm? Is that…?

Camper van

Yukikaze

Sakujiro-san’s in it.

Sakujiro

Back, back… Mr. President, I just had this prepared for you. Please, feel free to take this camper van.

I also had the HAMA Tours logo digitally printed on its side.

Kafka

Wow, Sakujiro. You always come in clutch, even for the smallest things. ♪

Kaede

(I wouldn’t really call that small! How did he find a whole van that fast?!)

Sakujiro

It has already passed my safety inspection. However, this van is an older model, thus, it does not have a self-driving function. I recommend those who are licensed to take turns driving.

Renga

Ugh… You have to drive it manually…? How am I supposed to stay classy in that thing?

Kaede

Uh, can everyone who has a driver’s license raise their hands?

Ten

……

(I’ll pretend I don’t have one. I really don’t wanna drive this thing.)

Kafka

So it’s Chief, Yukikaze, Liguang, and Yachiyo. Could I ask the four of you to drive for us?

Yachiyo

P-P-P-P-Please, allow me to do all the driving…!! I’m the one who forgot to rent the minibus!!

Kaede

That would be nice, but…are you sure? It’s a pretty big van, so it won’t be easy to drive.

Yachiyo

I’m a country boy from up north! I’m used to driving everywhere, so I can handle it…!! I think.

Kaede

(He thinks…?)

Kafka

If you want to, I’ll allow it. We’re already behind schedule, so let’s get moving.

Sakujiro

Have a wonderful trip, everyone. I shall send you off with a dance praying for your great fortune.

Kaede

Ahaha… See you later.

Camper Van

2

Yukikaze

Looks like it fits all seven of us well.

Kaede

I’ve never been in a camper van before. There’s so much stuff!

Renga

…There’s a rice cooker and a fridge. Even a working sink. If I found something like this on the side of the road when I was a kid, it would’ve helped a lot…

Kaede

(Side of the road? But Renga-kun’s family is pretty rich. They even have that big mansion… Maybe that’s why he’s never seen something like this.)

Kafka

Oh, now this is nice. Not something you see every day. It really makes you feel like you’re going on a trip! I’d love to spend a night in here.

Ten

No way. My back would hurt like hell.

Kaede

(Everyone’s seated and buckled in.)

Okay, Yachiyo-kun. We’re ready to g⁠—

*engine revving*

Kaede

Uwah?!

*thud*

Renga

Ouch! Yachiyo, you little… Warn us before you start driving!

Yachiyo

If you don’t wanna die, then stop talking… I am a cheetah… I am a puma… I am a laser… I am the fastest being in the world…

Renga

There’s a red light!! Red means stop⁠—

*screeching* *thud*

Renga

Agh!

Liguang

…Ugh.

Yukikaze

What beautiful skill. Enough to land a quadruple axel.

Kafka

Yachiyo! Stop, stop, STOP! You’re gonna kill us before we even make it to KOBE!

Yukikaze

I guess you could say we KO-BE dead before we arrive.

Kafka

Ugh… I just got chills. Could you leave those at the ice rink instead of giving them to me…?

Timeskip

3

Renga

I… I really thought I was a goner.

Yachiyo

I-I’m so sorry… My personality changes when I get in the driver’s seat…

Kaede

(I couldn’t really tell any difference, to be honest…)

Yachiyo

Oh, since we have a sink and a stove, I’ll make everyone some tea!!

Liguang

Hey, don’t move, Fuefuki…

*water spraying*

Yachiyo

Hyahah!!

Renga

Urgh!! Why’d it only get on me?!

Liguang

……

Now we have two catastrophe magnets…

Renga

Huh?! You better not be talkin’ about me!

Liguang

……

Renga

Hey, don’t ignore me! Take off your earbuds and listen!

Ten

Renga-san, being drenched in water makes you look even more handsome.

Renga

Oh, r-really?

Kaede

(I-I can’t focus on driving with all that noise in the back…! I hope I don’t crash.)

Kafka

Ahaha, this is so fun. A trip isn’t a trip without its troubles.

With you driving and me in the passenger seat, it feels like it’s just the two of us.

Kaede

(Kafka’s so strong to be able to ignore all the chaos so easily…)

Timeskip

4

Kafka

Oh, we made it out of HAMA!

…This is the first time I’ve been out of the city. It’s just as you’ve always told me, Chief. Trips are so exciting!

Kaede

……

(Kafka looks so happy. As long as I get to see him smile like that, this trip can survive even the worst hardships.)

(Alright! Let’s focus on getting everybody to KOBE safe and sound!)