I Want You to Watch

Thunderstorm

???

…Never…

I’ll never forgive you for trampling on my innocent brethren!

Even if my fangs wear away, I will chase you to the ends of the Earth to tear you and your blasted kinsmen to shreds!

I swear on my life that I will make you face the pain and harrowing despair that I have felt ten, nay, one hundred times over…!

HAMA House - Rabbit Room

1

Liguang

*gasp*

(A dream… Damn it, not the same one again…)

I’ll never be free of this… At this rate, I…

HAMA House - Living Room

2

Kafka

It’s obviously number two. It smells completely different.

Renga

Huh…?! It’s not number one?!

Sakujiro

Excellent answer, Mr. President. The premium tea is number two. Number one is sold at the supermarket for 100 yen per pack.

Yachiyo

Whaaat? Number one tasted the best to my pauper taste buds… Maybe God made it so only the poor could drink it…

Renga

D-Don’t say that! I thought that one tasted pretty good too…

Liguang

*sigh…*

(No wonder it was so noisy in here. Why is he still doing this? There’s no point…)

Renga

Ah, Liguang…

Liguang

What is it? Why are you staring at me?

Renga

I wasn’t doing that!

…Hey, Liguang. Listen…

Liguang

……

Renga

You did a tea tasting competition at your place when you were a kid, right? I heard you got all of the questions right, and the adults thought you were amazing…

Liguang

I don’t remember any of that.

Renga

W-Well, it happened! So…c-c-c-could you, um…give me some tips…?

Liguang

*sigh…*

Renga

Hey, hold on! Don’t just ignore me! *grab*

Liguang

…What? Don’t grab onto my clothes.

Renga

…Watch.

Liguang

Huh?

Renga

The show! Watch the show! Just do it…

If nobody’s else is gonna watch it, I at least want you to!

Liguang

……

Tch, like hell I will.

HAMA House - Entryway

3

Liguang

What’s wrong with him…?

HAMA House - 3F Terrace

4

Renga

Oh, there you are, Chief… Here’s my weekly report. Sorry, I mainly just talked about practicing for the show.

Kaede

Thanks! That’s totally fine. Sorry, were you looking for me?

Renga

Yeah… I didn’t know we had this kinda place here.

Kaede

I just wanted to get some fresh air. Oh, do you want some coffee, Renga-kun? I’ll pour a cup for you!

Renga

Are you sure? Th-Tha…

Thank you!!!

Kaede

(He’s still a little nervous to say it, but I’m glad that he’s giving it his all!)

Timeskip
Kaede

Phew… So you’re gonna be on Celebrity Ranking Royale tomorrow. It’s gonna be aired live, that’s kinda scary.

Renga

Yeah… No, I mean, I don’t really think so…

…No, I do. I’m really nervous. So…th-thank you for the coffee.

Well… I am worried, but I also kinda feel ready for it. I’ve worked harder for this than I have for anything else in my life… I can finally get about 90% of Sakujiro’s questions right.

So even if I lose, I don’t feel like I’ll regret anything.

Kaede

(He’s really put in the work… Now that I look at him, he actually seems kinda calm about this.)

(It must be because he’s grown so much.)

We’ll all be watching from mahorova! You’re gonna do amazing!

Renga

Haha… Thanks. I don’t think Liguang’s gonna watch, though.

Kaede

Don’t worry! I promise I’ll make him watch, even if I have to scruff him like a cat!

Renga

Yeah… Y’know, you say some weird things sometimes.

…When I was training under Sakujiro, it reminded me of when my grandmother made me take etiquette lessons when I was a kid.

I couldn’t keep up with them, so they kicked me out halfway through, but…I wondered if my grandmother would be happy if I did well.

Kaede

Renga-kun…

Renga

Ah, but now it feels like I get to try again, which is great. I wanna get closer to becoming the Nishizono Renga that my grandmother wanted me to be… Nothing would make me happier.

Kaede

……

I think Reika-san was happy with you just the way you were. But…I’m sure she’d be really proud of who you’ve become.

Renga

Yeah. That’d be nice.

Kaede

…What kind of person was Reika-san?

Renga

Hmm… She was strict. She was nice when I first met her, but…

Kaede

(“First met her”? So she wasn’t always living with him?)

Renga

We’d always get into arguments. I think that never being acknowledged made me more stubborn. I basically stopped talking to her for a few years before she passed.

Do you remember the thing with our suitcases at the airport?

That day, I was rushing home from some work overseas because I heard that she wasn’t doing well.

Kaede

(…! That makes sense. I guess that’s why he was in such a hurry.)

Renga

I went straight to the hospital, but…she had already lost consciousness. When my father told me just how bad her condition was, my mind went completely blank.

…They told me that she might still be able to hear and encouraged me to say something to her, but I just couldn’t.

Kaede

……

Renga

My grandmother was strict and strong, and she always had perfect posture… But when I saw her in the hospital, she was so small and frail… I didn’t even recognize her…

…I was scared.

I wanted to tell her so much. “Thank you,” “I’m happy you were around to raise me,” “I’m sorry I couldn’t meet your expectations”…

…But I couldn’t work up the courage. So I left the room and just stood around in the hallway.

If I could go back in time, I’d run up to her and say all of it… I’d tell her “Thank you, I’m sorry… I love you.”

“I regret being such a bad grandson.”

Kaede

(Maybe it’s presumptuous of me to say this but… I think I understand.)

(I remember when I was close to losing Kafka a long time ago, and I couldn’t say anything either…)

…Everyone knows that all life comes to an end and that we need to say goodbye someday, but we tend to forget that while we’re still alive.

It’d be great if we could all live without regrets, but…that’s really hard to do.

Renga

…Yeah.

Kaede

I almost lost Kafka once. That made me realize that no amount of science and technology could preserve a human life forever.

Renga

Kafka almost…? I see. It’s good that he’s doing okay now.

Y’know… I’m not really on good terms with my father either. But I don’t want that to lead to more regrets.

So…when the game show’s over, I’m gonna tell him how I feel.

There’s a lot of stuff that I never was able to say to him…

Kaede

Mhm! That’s a great idea!

I’m sure you’ll be able to get through to him just the way you are right now. You’ve grown so much as a person.

Renga

…Yeah. Just the way I am…

That’s what…I need to be…