Golden Brick

Nishizono Household - Rose Garden

1

Renga

Looks like they’re starting to bud. I’m glad our butler was here to take care of them while I was gone.

Renga’s Father

…Ahem.

Renga

Ah, Father…? Do you need something? Wait, that’s…

Renga’s Father

Mm… I read it.

Renga

(It’s my final draft for the Ward 3 tour plan… The tour’s starting tomorrow. I wonder what Father thought about it…)

……

Renga’s Father

……

Renga

…Um, so… What did you think?

Renga’s Father

…!

Mm. Mm! …It was great.

Renga

R-Really?!

Renga’s Father

Mm… I think your grandmother would also…be quite pleased.

Renga

…!

Renga’s Father

Ahem, ahem. Y-You…did very well.

Renga

Th-Thank you, Father.

Renga’s Father

…! Oahem! Ahem, ahem!

Renga

……

Father… I wanted to talk to you about something. If I don’t tell you now, I think I’ll regret it…

Renga’s Father

…?

Renga

Th-Thank you… For raising me, for letting me attend school, for feeding me and clothing me…and for giving me everything I’ve always wanted.

Renga’s Father

…? Renga…?

Renga

I wanted to thank Grandmother too, but I couldn’t…so I wanted to tell you.

Renga’s Father

…Every child has a right to be raised well by their parents.

Renga

No…

I don’t…deserve that right… So…

Renga’s Father

……

Are you saying that because…we’re not blood-related?

Renga

*gasp*

Father… Y-You knew…?! You knew that I’m not the real Renga…?

Renga’s Father

Of course. What kind of parent wouldn’t notice if their child was replaced by somebody else? I’ve always known.

Your grandmother knew as well.

Renga

…!

Renga’s Father

Ahh… Ahem. I suppose I have to tell you now… Mm.

The night before you came to our house, Renga—the original Renga—talked to your grandmother and I during dinner.

“Can they make eggs benedict for breakfast tomorrow? And when ‘I’ come out, make sure to be nice,” he said.

Renga

…!

Renga’s Father

It sounded quite strange, so I had the feeling that he was up to something. He’s always been fond of playing the most outrageous pranks.

I figured everything out when I saw you in the morning: my son had met his doppelgänger and had swapped places with him.

Renga

But… But it didn’t seem like either of you knew.

Renga’s Father

You came to us at his request, didn’t you? The two of us tried to look for him, but we never found him. However, we did look into your background.

Renga

Th-Then if you knew that I was just some orphan off the streets, why didn’t you kick me out?!

Renga’s Father

When I looked at you, I saw the sickly, bony face of my son staring back at me. How could I throw you out after seeing that?

We accepted you as our son, and your grandmother…she thought you were adorable. That is the genuine truth.

But…we felt sorry that you had to struggle and deal with so much guilt because of the original Renga.

Renga

W-Why…? I took the real Renga away from you…

Renga’s Father

Renga… I know you worked incredibly hard to become a replacement for him.

Renga

…He’s just so much better than me.

Renga’s Father

But you’re still my son. Even if the original Renga comes back…I won’t abandon you.

Renga

……

Renga’s Father

Your grandmother often wondered why you resembled her so much despite not being related…

Renga

Sh-She really thought that…?

Renga’s Father

She didn’t know how to express her love for you. That worry was constantly on her mind.

Here, come with me. Let’s look at those roses together.

Timeskip

Yellow rose

Renga

The special roses that Grandmother bred… They’re so beautiful.

Renga’s Father

Our butler told me that you’ve been paying special attention to them.

Renga

Yeah, he told me that they were exclusive to this garden…and that they were really important to her.

Renga’s Father

Yes… Do you know what she named them?

Renga

Actually… No, I don’t think so.

Renga’s Father

“Golden Brick.”

Renga

Golden…Bri⁠— Hold on, lemme look it up!

Renga’s Father

It means exactly what it says.

When you were younger, your favorite color was gold.

You told your grandmother that it was gold because you wanted to shine like the sun.

Renga

Huh…?

Renga’s Father

She created this rose so that your dream could come true… She knew how hard you were working.

She would brag about you to me… About how all of your efforts were piling up on top of each other like bricks, and about how you would bloom into a beautiful flower one day.

Renga

She…never told me any of that…

(But…I remember her saying something like that in the video Liguang showed me…)

Renga’s Father

These roses have bloomed as a result of your hard work. Surely, your tour will succeed as well.

Renga

…Why would you do so much for me?

Renga’s Father

Well, let’s see… Renga, do you consider us to be your family?

Renga

…O-Of course, I do…! I always have… I really… I…

Um, I…l-l-love you both…

Renga’s Father

…!

We love you too. I hope that comes through.

After all, we’re your family…

Renga

Father…

Renga’s Father

I-I’m sorry this conversation went on for so long. *sigh…* But, I’m glad we could talk.

Renga

Father… I know that the real Renga will come back. He’s doing well.

Renga’s Father

Mm… Don’t worry about that. We get a letter from him every year.

Renga

Huh?!

Renga’s Father

Well, we haven’t gotten them for a while, but… He always pressured us to treat you well, to the point where it even surprised your grandmother.

He was always such an impudent child, even when writing letters. Unlike you, of course, haha.

Renga

I see… I didn’t know. But I’m glad to know that I didn’t cause you any hard feelings.

Renga’s Father

Haha…

Renga

W-Why are you patting my head? I’m not a kid anymore, I’m 23!

Renga’s Father

Ahe-hem. Mm.

Renga

…You must be tired after talking for so long, Father. Um… Thank you.

Renga’s Father

Mm. Haha. Mm.

Renga

…These roses really do remind me of the rising sun.

Grandmother would always tell me that I could shine.

(Grandmother… Thank you. I know I wasn’t the best grandson, but…)

(I’ll find a place where I can shine and smile brightly…just like the sun.)

(I want you to watch over me.)