The Second Ward 15 Mayor

Hakodate - Hotel Room

1

Toi

…Ugh…

2

Kaede

Ah, Toi-kun! Are you okay?

Toi

Hm? Chief… And everyone else…

3

Ryui

……

Toi

Brother Dearest?!

Ryui

…Hey, Sleeping Beauty.

Toi

Ah…

Brother Dearest… Brother Dearest…!

Please, don’t leave! Don’t leave me… Please…!

I can’t do anything without you! I can’t live in a world without you!

Brother Dearest… You’re my everything…

Ryui

…Dammit. *hug*

Toi

Ah…

Ryui

I ain’t goin’ anywhere… You can stop crying. I’m sorry. I hurt you pretty bad.

Toi

…It’s okay. Because you’re here now…holding me close.

…Brother Dearest, you’re still so warm…

Ryui

Yeah… You too.

Kaede

(We finally got them back together… That’s such a relief.)

Toi

When did I…?

Nagi

You passed out at Daimon Yokocho.

Daniel

An earthquake hit and people got pretty sick. Well, it wasn’t as crazy as what you went through though.

Netaro

An angel descended upon us!

Yodaka

I suppose we all drank a bit too much.

Kaede

Toi-kun, do you remember going to Daimon Yokocho with us?

Toi

No…

Daniel

Didn’t we agree to just pretend nothin’ happened?

Kaede

You’re right. Let’s leave it at that. He’s pretty much back to normal now anyway.

Yodaka

Ryui, as I explained to you earlier, we’ve been looking for you. What do you intend to do from now on?

Ryui

……

Kaede

Would you like to go back to HAMA with us?

Daniel

I dunno the reason you left in the first place, but it doesn’t hurt to come back for a visit, at least.

Netaro

It would hurt the wallet.

Daniel

Don’t push it.

Nagi

Did you achieve what you came here to do?

Ryui

…Tch.

Nagi

I see. Well, maybe you just should give up on that and become a ward mayor instead.

Ryui

The fuck is your deal?!

Toi

I want you to be a ward mayor!

Ryui

Alright.

Kaede

Seriously?! It was that easy…?!

Ryui

Huh? You seriously think I’d say no to Toi?

(I can’t make it to Aomori right now. I’ll try again someday, but until then, I’ll have to stay in fuck-ass HAMA. For Toi’s sake…)

Toi

And I want you to live in the HAMA House too!

Ryui

Alright.

Toi

You can go to fun events with everyone…

Ryui

Alright.

Toi

And we can have Ghizli parties!

Ryui

Alright.

Daniel

This guy’ll do anything for his lil’ bro.

Nagi

I see.

Toi

Brother Dearest, don’t keep secrets from me anymore, okay?

Ryui

Alright.

Nagi

And be the Night Team leader, okay?

4

Ryui

HUH?! The fuck you yappin’ about? I’ll kill you.

Nagi

Ah, no, wai⁠— Aggh… I-I can’t breathe…

Kaede

(He doesn’t listen to anyone other than Toi-kun…)

Netaro

This discrimination must be a result of love!

Daniel

Hey, let the guy go. Any longer, and he’s gonna pass out.

Ryui

Shut it. I gotta teach this fucker a lesson.

Toi

Brother Dearest, are you listening to me?

Ryui

I am.

Yodaka

Well, I suppose the case is closed for now.

Kaede

Yep!

(The earthquake and all of those glasses shattering was weird, but…)

Now the Night Team is complete…!