Epilogue of L4mps SIDE:B

HAMA House - Entryway

1

Nagi

(And now I’m at the entryway…)

(I considered recording in the bathroom, but if someone flushed the toilet while I was recording, it’d ruin everyone else’s messages on the tape…)

I’ll just record something really qui⁠—

Yodaka

Nagi, what are you doing here?

Nagi

Yodaka…san.

Ryui

Hachinoya, we gotta bring out seconds. How much longer are you gonna slack off for?

Nagi

Ryui…

Toi

Nagi-kun, can I place an order after I decide on the flowers?

Nagi

(And Toi-kun too…! Why does everyone always get drawn to where I am…?)

Could…

Yodaka

Hm?

Nagi

Could you please leave me alone…?

Ryui

Huh? I ain’t talkin’ to you ‘cuz I wanna.

Nagi

I know. But I really, really want to be alone right now.

I know that I sound selfish, but please stay away from me for the time being.

Toi

D-Did something happen?

Nagi

…I’m preparing a surprise present for someone. And it’s easier if I do it alone.

Yodaka

I see. If that’s the case, then we should take care to leave Nagi alone for now.

Nagi

…I’m so sorry.

Yodaka

There’s no need to apologize. Just let us know when you’re done.

Toi

I’ll be careful! Brother Dearest, let’s put out seconds for the buffet together!

Ryui

Whatever. It’s easier to relax without you around anyway.

Yodaka

Alright, go on ahead. There shouldn’t be anyone outside the house.

Nagi

Thank you… I’ll be back soon.

HAMA House

2

Nagi

(Yodaka-san was right. I don’t sense anyone out here⁠—)

Netaro

GIIIIIII!!

Nagi

(Netaro came out…from the phone booth…)

Netaro

Why do you look so blatantly disappointed?

Nagi

…It’s nothing. I’m fine.

Netaro

Hmm… Oh, well. I have excellent news to tell you! Rejoice! Earthlings still have a future ahead of them for the time being!

Nagi

A future?

Netaro

I was actually able to communicate with my home planet today, as the effect of the solar flare at this time period is quite miniscule…

If I missed the timing for this report and thus the deadline for contacting my planet, it’d create the perfect opportunity to invade Earth!

Nagi

Huh…?!

Netaro

But you need not worry. Thanks to my genius report, we have decided that the lifeforms on Earth are not yet ripe, so we’ve postponed the invasion for now!

Nagi

So…nothing’s going to happen?

Netaro

Yes, thanks to my service!

Nagi

I see… It doesn’t really feel like it, but I guess that means you saved the planet. I’m glad that you’re nice to Earthlings, Netaro.

Netaro

Mmm, that’s not exactly the case. I don’t love Earthlings themselves.

Nagi

……

Netaro

I am more interested in the chemical reaction that occurs within my heart when I spend time with Gii and the others.

When I hurt you, there was an unidentifiable emotion that welled up from within me. It was quite troublesome, so I considered just eating you to put it at rest, but I didn’t do that.

Similarly, I want to search for this feeling of “love” that you taught me about… I want to keep experiencing these changes I’m undergoing.

So, I postponed the invasion. In other words…

You saved this planet, Gii!

Nagi

Oh… I see.

(This doesn’t feel real at all, but… I’m really glad that I saved the planet.)

Netaro

Okay, time to return to the party. The desserts are calling my name!

Nagi

Yeah…

(I’m finally alone…)

*click*

Nagi

<⁠Dear Chief…⁠>

<⁠Good evening, for the hundredth time⁠—⁠>

Kaede

Nagi-kun!

Nagi

…Chief.

Kaede

Phew… Thank god. You were gone for a while, so I thought that you left the house. I was worried about you.

Nagi

……

Kaede

I’m glad you’re still here. Were you doing some stargazing? They’re really pretty tonight.

Nagi

Yeah…

Kaede

(Nagi-kun looks like he’s finally cleared his mind…)

Did something happen?

Nagi

No, nothing much. It’s just…

I was just thinking about how you actually remembered my name. And not just you either. Everyone here calls me by my name. They call out to me.

Kaede

Huh? Well, of course I’d remember… Ah, are you trying to make fun of me?

Nagi

Not at all.

Kaede

Alright then.

Nagi

Yeah…

……

Chief, thank you for remembering my name. Thank you for calling out to me.

HAMA House - Living Room

3

Akuta

Here it is! Dessert buffet round two!

Tao

Thanks!

Nagi

(Everyone’s always in such a good mood. Hmm, where’s Renga?)

Renga

*hic* Man, ‘m hammered… Urgh… I need some water t’…sober up…

Nagi

There he is. He’s really drunk too… Renga, take this.

Renga

Hm…? Ah… Thanksh… Didja finish recordin’…?

Nagi

Yep. It’s all good.

Renga

Okay… Heheh… G’job.

‘Kay, time f’…the main act.