♡

Your Own Vow1

Nunobiki Falls
Liguang

……

(I’ve had a habit of spending time by the water on my days off lately… Why do I feel as if there’s something I’ve forgotten?)

1

Renga

…! Liguang…?!

Liguang

……

Renga

What’re you doing here…? Ah, I didn’t follow you or anything. You just happened to be in the same place as me…!

Liguang

……

Renga

Um, I heard there was a waterfall here, so I wanted to see it… I like the ocean too, so… I just like being near water…!

Liguang

……

Renga

…I-I can leave if I’m bothering you.

Liguang

……

Renga

( …Does that mean I can stay? He hasn’t said anything.)

(We haven’t been able to talk about Kiba…ever since what he did to Liguang.)

(Every time we try, we just end up fighting like we always do.)

(Liguang might know what Kiba’s thinking…)

Flashback Start

2

Renga

…Did Kiba do this to you?

Liguang

……

Renga

Kiba really… He really did something this awful to you…? What’s he trying to do to you…?!

Liguang

…You’re wrong. This wasn’t Kiba’s doing, Ren.

Flashback End
Renga

(If I didn’t find him…Liguang could’ve died. He told me that Kiba didn’t do that to him, but…)

(I know he was lying… I don’t even have to ask.)

Liguang

You said you liked being near water. Is there a reason why?

Renga

Huh…?

Liguang

(Now that I think about it… We also found ourselves visiting Lake Suwa at the same time during our Nagano study trip…)

Do you ever…have any strange dreams?

Renga

…Dreams?

Liguang

(No, he’s different from Kiba and I. He shouldn’t be having those dreams…)

(But…)

Flashback Start
Yukikaze

If I don’t have much time left, I’m determined to work until my fire dies out.

Flashback End
Liguang

(If I were Kamina, I would know that my time was limited, so I wouldn’t pass on any opportunity. On the contrary, I’d face them in earnest.)

(…This may be a good chance to have a conversation with this idiot.)

Renga

…Yeah, now that you mention it. Recently, I had a dream that I was on a beach I’ve never been to before.

Liguang

The beach?

Renga

…I just couldn’t forget about it. It was weird. It felt so warm.

I was talking to someone… Someone important to me. And the sand felt so soft under my feet. They laughed at me, and I told them that I was gonna take some of the sand home to remember the day by…

3

Liguang

*gasp*

Renga

(Hm? Wait, wasn’t that about that time I went to Inasa Beach? All my memories are jumbled together.)

Liguang

Gh… Ugh…

Renga

?! Are you okay?! Does your head hurt?!

Liguang

No… I’m fine.

(What was that? I feel like a memory just resurfaced for a split second… The image of a beach I’ve never been to before, in the back of my mind…)

(Does the dream he saw…have something to do with my past…?)

Renga

……

Um… You were lying back then, weren’t you?

Liguang

About what?

Renga

The person who tried to drown you in the hotel bathtub. You told me that it wasn’t Kiba, but you were lying, right?

Liguang

……

Renga

If Kiba could do something so awful to you, then…that means he’s the kind of person to do awful things. I didn’t know that about him this whole time…

But he’s still a precious friend to me. He’s my only sun, and I love him… I wanna see him again, and I wanna believe in him.

When I see him, I wanna ask him for the truth… And I still want that… Sorry.

But, uh… I’m not saying that I’m okay with him hurting you. I’m telling the truth about that part…!

Liguang

……

I don’t find it necessary for you to feel indebted to me regarding Kiba.

Renga

Huh…?

Liguang

…I’m heading out.

Renga

Ah⁠— L-Liguang!

Liguang

What? …I’ve told you before to stop pulling on my sleeve.

Renga

Sorry. But I just…

Liguang

…What is it? Say it already.

Renga

Uh… I just wonder if it’s okay for me to…keep living as Nishizono Renga.

Liguang

…?

Renga

Do you think Kiba would want that? I… I wanna live up to my grandmother’s expectations, but if I did that, would I be…betraying Kiba?

Liguang

*sigh*

…And here I thought you’d say something worthwhile.

*smack*

Renga

Ow…!

What’d you have to karate chop me for…?!

Liguang

Your puny brain doesn’t have space for such an imposing worry. You don’t need to think about what his true intentions may be.

After all, didn’t you ask Tengen for his instruction because you wanted to put in more effort as a ward mayor?

Renga

……

I mean, it was more ’cuz I thought I could understand Kiba’s feelings better if I became more like Koharu…

Liguang

So you take your position so lightly that you would drop it without hesitation if Kiba told you to? Is that it?

Renga

……

Liguang

Xiaoya wasn’t the person Reika-sama entrusted her ward to. It was you. So go search for your own vow.

Renga

…Vow…

Liguang

I’m leaving.

Timeskip

4

Liguang

What an utter fool…

(No, the truly foolish ones are…Kiba and I, who misjudged him and cast him aside without reason. It’s due to us that he has no clue where his past has led him to.)

(If only I had realized during our last KOBE trip that there was room for conciliation between us…)

A senseless assumption.

……

(I was close to remembering something earlier. A dream set on a beach…? Sand as a keepsake… A promise I had made…)

(Damn, it’s just out of reach… Is this the curse he was talking about?)

…He wants to meet him and ask him about the truth…

(But in my case, if I meet Kiba… As soon as I do, I’ll kill him. That’s what I’ve decided on…)

Timeskip
Renga

…I guess Liguang thinks that Kiba’s never coming back.

(My vow… My true wish… Grandmother entrusted Ward 3 to me, not Kiba. Am I allowed to think that…?)

Magatama and medal

Renga

(I exchanged this with Kiba, and this with Liguang. I can’t believe I’ve been carrying them both around with me…)

(If I keep carrying them…)

(Maybe they’ll reunite and become friends again… Is that just wishful thinking? Hey, “Renga”…)

I still wanna believe in you. Is that okay?


ALL-IN ep1

Koharu

<⁠If we want that rank up, we gotta pull out all the stops, even if it means emptyin’ our fans’ pockets or ruining their lives.⁠>

Renga

<⁠…K-Koharu, I…don’t think that’s a…very good idea.⁠>

Kitano-cho Historical District Hotel
Koharu

(Episode one of ALL IN’s finally airing! Lemme see what they gotta say ‘bout this online…)

yucchi
@yucchi.dolwota

i feel bad for renga!! first kobe gets a huge rank down and now this koharu guys acting like this. i actually hate him so bad

reina☆’s alt
@reina.the.star

dogma’s clearly struggling and he’s not helping? yukikaze’s still injured and renrey has to handle everything alone too. koharu’s being too mean. i know he lied when he was talking about all that teacher bs

KyamiLA is inactive
@kyami_leave.alone

Renrey’s the only one I can trust. I’m on HAMA’s side. Now I feel bad for the other KOBE mayors too

Nortle
@norrrrrrrtle...

I always thought koharu was sus since he became the ward 0 mayor. Can they kick him out already

Koharu

(Khahahaha! Just what I was expecting! It’s already trending too. Let’s keep this fire burning bright, SpiNet users!)

5

Minamo

Koharu.

Koharu

Oh, Minamo. What’dja come here for? Ain’tcha busy?

Minamo

I can’t stay for long, so I just wanted to drop off some snacks. Here, make sure to share with the HAMA mayors too.

Koharu

Ooh, pork buns. Thank ya kindly. This’ll put a smile on the HAMA folks’ faces.

Minamo

……

Koharu

What’s wrong?

Minamo

I saw ALL IN. It’s a big buzz online right now… You gonna be okay?

Koharu

Oh! You watched it?

The show’s garnering a lotta attention for our collab too, so it’s all goin’ according to plan.

Minamo

…Did you play the antagonist on purpose…?

Koharu

……

Minamo

I know you’ll probably just tell me that you’ll be fine, but…I ain’t want you to push yourself too hard. It hurts me to see people hating on you.

Koharu

……

(Minamo’s one a’ the few people who can surprise me. He always looks out for me way more than I expect ‘im to.)

(His feelings don’t make a lick a’ sense to me, but…I know it ain’t feel good to see him make that face.)

(…I barely even understand why that is.)

Sorry ‘bout that. I promise ya I’m thinkin’ about the future. Have faith in me.

Minamo

…I always do. And not just me either. Kotonojo probably feels the same.

Koharu

…Mhm.

Minamo

……

*sigh* Well, even if I try ‘n’ stop you, you’re just gonna push on, huh? Just… Take care of yourself for the presentation.

Koharu

You got it. It’s gonna air on TV afterwards too, so you should tune in.

……

Now for the other guy who constantly manages to surprise me… Renga…

(I’m gonna make you shine.)


Footnotes

  1. The word used for “vow” here is 本願 (hongan, tl. Primal Vow), a term with Buddhist origins that refers to one’s truest desire. In Japanese Buddhism, the Primal Vow commonly refers to the 18th vow of Amitabha Buddha’s 48 vows, a foundational part of Pure Land Buddhism. ↩