♡

Foreboding Distant Thunder

Nunobiki Herb Gardens - Observation Plaza

1

Kotonojo

I did you all the favor of arranging a lavish meal befitting of this beautiful scenery. Be grateful.

The sight of humans swarming around their food like rabid racoons is disgusting, but I’ll turn a blind eye to it just this once.

Joe

We have also prepared herb sausage, as per my suggestion to Kotonojo. Please, enjoy yourselves.

Kaede

(I’m so grateful the KOBE mayors prepared an afterparty for us too…! The location and the food are both incredible…!)

Yachiyo

Nom nom, mmmmmm! This herb burger thingy practically tastes like money in my mouth! It’s so much luxury for my pauper taste buds that I think I’m seeing the light…!

Kaede

So Nayuki-kun decided not to come to dinner with us?

Kafka

I asked Nayuki to take the results from today and head back home to start developing the app.

Kaede

Wow… That sounds like a lot of work.

(I hope Nayuki-kun takes a vacation soon and flies out to Monaco or something…)

Shumai

Wuff…

Joe

Oh, Antoinette, you’re here! Impeccable timing. Place me upon your back at once! I must tend to my guests as the host!

Shumai

Woof!

2

Kaede

(When did Shumai and Joe-sama get so close?! Shumai kind of looks like a proud, noble steed with Joe-sama on his back…)

!

3

Renga

……

Kaede

(Renga-kun has a gloomy expression on his face again. I thought he’d recover after having that talk with Koharu-san, but he looks even sadder now…)

(I guess besides Kafka, their team hasn’t watched ALL IN yet, so he doesn’t know what happened…)

(That’s not good… I should ask Kafka for permission to tell him⁠— Huh? Where’s Kafka? Did he head over there…?)

4

Koharu

Oh, you lookin’ for a one-on-one with me too, Kafka? I’m popular tonight.

Kafka

*sigh…*

I’d rather be having dinner alone with our chief right now, but…Renga came back very dismayed after his chat with you, so I wanted to remind you of what I warned you about.

You did something to make Renga win during the presentation, didn’t you? Did you send him a cheat sheet?

Koharu

Aw, don’t glare at me like that.

That contest was made for Nishizono Renga to win. I’m sure you noticed yourself.

Kafka

……

Koharu

The general public was on Renga’s side, and they’re already talkin’ about what went down today on social media. I reckon episode two of ALL IN’s gonna get good views from folks who are lookin’ for the truth. ♪

Well, even with all that, I really gotta thank you for even takin’ care of Dogma and making sure he was prepared. I mean, I knew ya would anyway.

Kafka

……

…So you were planning on being the villain from the beginning. I was wondering why you were acting so hostile during our meeting.

Koharu

“Acting”?

Everything that aired is what actually happened. I don’t show nothing but the truth.

Kafka

…If by “actually happened,” you mean that you deliberately manufactured a truth to make your job as an editor easier, then sure. We can say it “actually happened.”

Koharu… This way of doing things will come back to bite you in the future.

Koharu

Y’ain’t gotta worry. I’m the only guy being badmouthed. I never had the intention of hurting anyone else, not even once.

Don’tcha remember what I said? I’ll make sure anyone who gets involved with me ends up happy.

After all’s said ‘n’ done, Renga, Dogma, Yukikaze, HAMA, and KOBE will all be happy.

And I’m actually having a hell of a time with people makin’ me out to be some kinda demon. ♪ Y’ain’t get to experience gettin’ canceled like this every day.

Kafka

……

So? How much longer do you intend on being Renga’s teacher for? It’s not like you’re putting in the effort to teach him anyway.

Koharu

I lost the contest, so I’m just gonna tell Renga that he passed my test and he’s ready to graduate. Should be enough to convince him.

I never intended on teachin’ him anyway… And I said it before, but I ain’t think Renga needs to grow in the first place.

Kaede

Wait… What do you mean by that?!

Kafka

…Chief?

Koharu

Oh, shoot.

Timeskip
Kaede

So Koharu-san…you never intended on teaching Renga-kun anything at all? You just used him for a marketing stunt?!

Koharu

Cat’s outta the bag…

Mmm…

Oh, well! I gotta take whatever’s comin’!

Sorry, Chief!

I get why you’re angry, but I did it ‘cuz it was the most efficient way to write this story.

Kaede

…WHAT?! That doesn’t matter here!

Koharu

You’re right. This was all my fault. Just me. I’m serious. I’m the bad guy here. So couldja forgive meeeee? I don’t wanna fight with you, Chief.

5

Koharu

Pretty please?

Kafka

(He’s making puppy-dog eyes…at my chief?! Koharu, when I get you…!)

Kaede

L-Looking at me like that…isn’t going to make me forgive you!

Kafka

(Chief, can you please resist being swayed by him…?)

Koharu

Khaha! I knew that wasn’t gonna work. Folks tend to forgive me when I pull that, but I guess you built up a tolerance from seein’ Kafka and Yukikaze every day.

Kaede

Anyway…!

Renga-kun…is so happy to follow your instructions every day. So…why are you saying that he doesn’t need to grow? What do you mean by that?

Koharu

…Well, ‘cuz Nishizono Renga is charming just the way he is now. I thought he ain’t need to work so hard to change himself…

Kaede

That doesn’t sit well with me. It doesn’t change the fact that you lied to him. Renga-kun would be devastated to hear that.

Koharu

I don’t got any intentions to tell him the full truth. I ain’t wanna hurt him.

Kaede

I can’t trust you. Renga-kun looked so upset after he talked to you earlier. What did you say to him?!

Koharu

Khaha. Nishizono Renga’s really loved, ain’t he? I’m impressed.

Kaede

I’m not talking about that right n⁠—

Koharu

Sorry, Kafka. I’ll leave the explanation to you. I’m a li’l scared of your chief, so I’m gonna head back. Bye!

Kaede

Kh…!

Kafka

…Ahh… Chief.

Kaede

Kafka… Did you know this entire time?

Kafka

…Take a deep breath, okay? I told you before.

Renga will find the right answer through his own efforts in the end. Koharu’s schemes won’t change that. We should believe in him.

Kaede

(That’s true… And I do believe in Renga-kun, of course. But…!)

(If he finds out that Koharu-san lied to him and used him…he’d be so hurt. I can’t just accept that…!)

6

Kotonojo

I’ve finally found you, Murakumo Ten.

Ten

*sigh…* I’m trying to enjoy my smoke break here.

Kotonojo

Do you intend on running from me forever? Constant resistance is unbecoming.

Ten

I mean, I can say the same for you. By the way, you didn’t really do much today, huh? You were just kind of there.

Kotonojo

…So what?

Ten

Oh, Joe-sama’s calling for you.

Kotonojo

…? Joe isn’t he⁠—

…! He got away again…

7

Kotonojo

(Ahh… The more he runs away, the more I want him… Aaaaaaaahhhhhhh…)

(I want him. I want him. I want him, I want him, I want him, I want him…!)

I’ll make you kneel at my feet… You’ll become my finest chair…

8

Renga

(Maybe I should tell Kafka and the chief that Koharu let me win… Everyone’s gonna be really disappointed, but…I don’t wanna lie to them…)

(But Dogma and Ten worked so hard, and Kafka spent so much time preparing everything… If I say something, it’ll all be useless…)

…I should talk to them when we get back to HAMA.

Dogma

Renga…! Do you have a moment?

Renga

…? Dogma? What’s going on?

Dogma

Um, there’s something I need your help with…

Nunobiki Herb Gardens

9

Yukikaze

(It’s beautiful here… I was able to train a lot more than I expected since Koharu was looking out for me.)

*gasp* I got caught up in the scenery and walked a bit too far. I should head back.

(I should invite the chief to look at the scenery with me⁠—)

Renga

Y-Yukikaze.

Yukikaze

Renga?

What’s the matter? Did you come here to find me? You’re very kind, my little brother.

Renga

Yeah… Well, uh… Dogma wants to talk to you.

…Could you give him some of your time?

Dogma

…Ahem.

Yukikaze

……

(I haven’t said a word to him since he made fun of my cards…and my most treasured omamori the other day…)

…I can’t refuse a request from one of my adorable little brothers. You did well on the presentation today, Dogma.

Dogma

…! Of course.

You did nothing but stand there, but y-you as well, I suppose.

Renga

Huh…?!

Dogma

But I won again in the end! I recommend you try beating me for a change.

Yukikaze

……

Renga

…!

Dogma

(*gasp…* I spoke without thinking again.)

Yukikaze

Right. I’ll work at it.

Dogma

Y-Yes, work at it all you can. There’s nothing you can believe in outside of your own efforts, after all.

(I know you’re a hard worker. You’re talented. That’s why…)

You should stop clinging to that shoddy, little handmade omamori of yours. It’s precisely because those feelings are weakening you that your jumps are similarly⁠—

10

Yukikaze

Stop.

Dogma

…!

Renga

Yukikaze…?!

Yukikaze

…It was stupid of me to even consider having a conversation with you.

You said something similar when you saw me praying with that omamori all those years ago.

You have no idea how important that is to me.

Dogma

…No⁠— I, I just…!

Yukikaze

I can’t argue against your claims that I’m not good enough or that my jumps aren’t as accurate as yours. That’s the truth. But…

I can’t stand by and watch as you trample on what’s important to me over and over. Never talk to me again.

…Renga, I’m sorry I couldn’t do what you asked me to.

Renga

Ah, Yukikaze…

11

Dogma

……

Renga

Dogma…! Why’d you say that to him?!

Dogma

I…

Renga

You wouldn’t like it if someone talked bad about what you love, right? Don’t you have something like that? Something really important to you?

Dogma

……

Renga

I…used to say really awful things to people too, so…I get why you end up acting so stubborn.

But I only did that because I didn’t have confidence in myself. I tried to protect myself with my words so I could hide my weaknesses. ‘Cuz I didn’t have anything. I was empty…

But…! You’re not empty like I am, right?

Dogma

(Empty…)

Renga

You’re a true elite, and you’re a gold medalist…and you work hard! You’re so amazing. So why did you say all of that?!

Dogma

Why…? I…

……

(Something really important to me…?)

(…Everything’s turning dark around my feet.)

(I’m standing here… In the pitch-black, all alone…)

HAMA House - Meeting Space
Sakujiro

Welcome back, Mr. President. I apologize for the sudden report right as you return.

12

Kafka

It’s alright. I asked you to handle it, after all.

Sakujiro

I have compiled the evidence in this document. Your conjecture was correct, as expected with your keen insight.

Kafka

…Mhm. Seems like it.

Sakujiro

…Are you certain about this? The collaboration has already begun, but you were concerned that this may tarnish HAMA’s reputation, correct? That was the reason why you initially rejected the proposal.

Kafka

That’s right.

But, haha… Our chief came flying in, like always.

Sakujiro

…I see. I understand. I seem to have overstepped my boundaries.

Kafka

Well, the likelihood of Koharu revealing this truth to me is…I’d say about fifty-fifty right now.

This feels like it could be another gamble.

Lu Household - Living Room
Liguang

Sojun, thank you for looking after the house. Are there any developments in the previously mentioned matter?

Sojun

Yes, Boss. As we had originally suspected, the involved party has requested asylum with the Lurong family.

Liguang

…I see.

Tell me more.

Kiba’s Hideout

13

???

*humming*

*cracking*

Subordinate B

AAGGHHH!

Subordinate A

K-Kiba-sama, the traitor has offered up insider information to the Lurong family in order to seek asylum with them…

Kiba

Oh, okay.

*thud*

Subordinate B

Argh…!! Gh… Agh…! *pant, pant…*

Kiba

So I guess that means this guy we assigned to watch over him was useless.

Subordinate B

P-Please, I beg of you… AAAGGHH!

*cracking*

Subordinate A

We shall g-go and…dispose of him… So please, if you may…

Kiba

…Alright.

Subordinate A

W-We’ll search for him immediately…!

Kiba

That’s not what I meant. You will stay.

Subordinate A

…!

Kiba

I’ll go.

*thunder rumbling*

Kiba

…It might end up becoming a fun little party. Right, Yaoyan?