Snowy Path
Yunyun

Wow, everything’s covered in snow. It’s not as cold in here as it looks though.

Tourist A

I live in a big city, so I don’t get to see stuff like this that often! It’s so cool!

Tourist B

It kinda reminds me of that one novel, like… “The train came out of the long tunnel into the snow country.”1

Hassaku

But I don’t spot any of those snow huts that the tour name suggested.

1

Yodaka

Hello. Before you head to the snow huts, please take these snow globes.

TouristC

Wow, they’re so cute and small.

TouristD

It’s even glowing a little. It’s warm too.

Hassaku

Hmm… But the globe itself is empty.

Yodaka

You’ll hear more about these later on. Please, do go on ahead.

And a special thanks to you for attending.

Yunyun

Well, you invited me yourself. I couldn’t say no to my own boss.

Yodaka

Truthfully, I didn’t expect you to take me up on my offer.

Yunyun

…Did you want me to flake on you?

Yodaka

Not at all. I’m happy you’re here.

Yunyun

…Uuuugh. Maybe I should’ve just stayed home. Alright. I’m gonna go on ahead.

Yodaka

Of course. Goodbye for now.

Nagi

Could everyone who received a snow hut please come over here?

TouristE

Oh, there are a ton of furniture miniatures here. Chairs and bookshelves…

Netaro

You may put anything you want in your snow globe to your heart’s desire!

Yunyun

Ooh. I love working with small, detailed stuff like this. Man, what should I put in my room?

Nagi

It doesn’t have to be a room. If you want to make a natural landscape or a big field of flowers or anything else, feel free. Make it something that really speaks to you.

TouristF

Alright, I’m gonna make my dream gaming setup.

TouristG

I like animals, so I might try to make a little farm.

2

Netaro

What will you create, mister?

Hassaku

?! Don’t get so close to me without warning…!

(If I recall, this is Yowa-kun, the man who owns that psychedelic pork bun cafe.)

Let me see… I suppose I’ll go with this comfortable-looking bench.

Nagi

If you’re done with your snow globe, you can move on to the next area. The snow huts you’ve all been waiting for are just up ahead.

Hassaku

(We’re all walking together on this quiet, snowy road, as our snow globes are each emitting a gentle light… It almost feels like a holy pilgrimage.)

I’m curious as to what’s up ahead…

Snow Hut Cocoons

3

Toi

Thank you so much for coming to our tour. Did you have fun making your snow globes?

I’m sure it’s been pretty cold up until now, but the inside of the snow huts are nice and warm!

Hassaku

Ohh, there are cocoon-shaped snow huts as far as the eye can see…!

(But looking into their interiors, they each seem to have a unique design on the inside…)

*gasp* Could it be…?

Ryui

Go ‘head and put your snow globes wherever you want. Once you put it down, step away from it.

Hassaku

I suppose I’ll put mine here…

!! It’s growing larger by the second…

Yunyun

So this is what they meant by “self-made snow hut”.

Ryui

Yeah. Alright, enjoy.

Hassaku

Hm… Perhaps I should’ve created a more elaborate setting instead of just putting in a single bench.

Oh, well. I should head inside.

It’s quite warm in here. Was there even any point in making us walk along that snowy pa⁠—

…No, wait. I think I understand…

(By creating our own snow globes, we’re able to form a greater sense of security towards the spaces they form.)

I see that they put quite a bit of thought into this. HRM…?!

My surroundings are changing…?! What is this…?

HAMA Tours - Pier

HAMA Tours pier

Hassaku

……

(I see. This must be…)

This bench… This is where I sat with my old friend all those years ago, the two of us talking about our dreams for the future…

Perhaps I chose this bench unconsciously, thinking of those days…

Snow Dome Cocoons
Tourist F

I remember now… When I first moved, I was streaming games in a clean room, just like this. I gotta throw out all of those empty bottles in my room when I get back home…

Tourist G

This is…the farm my parents brought me to when I was little. I had a fight with them and ran away from home, but…maybe I should give them a call soon.

Yunyun

…Haha. I didn’t intend to make it like this, but it kinda looks like I’m in Yumejuya.

(This always familiar, always unchanging bar… I feel like the two of us are fine just the way we are.)

Hassaku

…I see.

(Each guest is able to use this as a chance to live in their own inner worlds and look back on their happiest memories…)

So this is…what it feels like to be cocooned…

Toi

……

Ryui

Toi.

Toi

What is it?

Ryui

What would you put in your snow globe if you made one?

Toi

Heheh, you don’t need to ask me that to know, silly.

Ryui

Nah, I do. I wanna hear it from you.

Toi

Oh, alright. If I made one…

I wouldn’t need anything other than you by my side.

Footnotes

  1. Reference to and quote from Snow Country, a novel by Yasunari Kawabata.