HAMA House - Traditional Room

1

Muneuji

Phew…

(I’ve been especially busy as of late. I should take the time to rest whilst I have a gap in my schedule.)

(A moment to clear my mind of my daily stressors…)

*running*

Living Room

2

Akuta

Crapcrapcrapcrap, MY CAMERA!! I just spotted an ant carrying a HUUUGE caterpillar!!

Ushio

Woah… Watch it!! Geez, do you even know how to stand still? What, were you some kinda tuna fish in your past life or s⁠—1

Akuta

Sorry, dude!!

Kiroku

I wanna…see too… I wanna know what…kinda caterpillar…it is…

Traditional Room

3

Muneuji

(…On the topic of bugs, Environmental Health Week2 is soon. I heard there were quite a few submissions for President Kuraku’s proposed Eco-Friendly Insect Repellant Competition.)

(The deadline for submissions is next week, and the results are to be announced in a month. If the amount of candidates exceeds our expectations, we’ll need to hold a meeting on Monday to redo our schedule for the judging proce⁠—)

*gasp*

(…I should stop. I was planning on giving my brain a rest.)

(Instead of clearing my mind, I let it wander. I still have much to learn…)

Yukikaze

Muneuji, would you like some tea?

Muneuji

Oh, Kamina-san.

Yukikaze

I was thinking of resting for a bit. I noticed you were in here, so I brought enough tea for both of us.

Muneuji

Ah, I see. Thank you for your kindness.

Yukikaze

Relaxing here with a cup of tea has become a sort of household custom, hasn’t it?

Muneuji

Yes, being able to drink while sitting on the tatami mats makes for both delicious tea and a tranquil heart.

Yukikaze

I do agree, but you seemed far from tranquil when I walked in. You looked troubled.

Muneuji

Well…

Yukikaze

If something’s bothering you, you’re free to ask your big brother for help. I always have time for my little brothers.

Muneuji

…Truthfully, I’ve been searching for an effective way to relax. I’d like to create some time away from my responsibilities so I can rest, but I’m finding the task difficult.

Yukikaze

So you’re trying to learn how to unwind.

Muneuji

Kamina-san, you’re far busier than I am, but I often see you taking breaks in this room.

If there exists some sort of secret to effective relaxation, I’d be honored if you could teach me.

Yukikaze

I’ve never thought about it that deeply. But if I had to say…

If your mind starts wandering off, being aware of it is an important first step.

Once you’re aware, redirect your attention to your breathing, the sound of the shishi-odoshi, or the taste of your tea.

Focusing on those can help keep your mind clear for longer amounts of time… At least I believe so.

Muneuji

Breathing, sounds, taste… Essentially, it’s best to concentrate on your senses.

That’s incredibly helpful. Thank you for the advice. Allow me to put it into practice.

Yukikaze

Give it a try.

Muneuji

*inhale* Hahh…

Yukikaze

(Muneuji’s a hard worker, so I have my worries about him, but I’m glad he recognizes the importance of resting.)

(I came here looking for a fun conversation with my little brother, but I’ll refrain. Instead, I’ll take this time to refocus myself too.)

Muneuji & Yukikaze

……

Living Room

4

Netaro

I present to you my newest creation! The Cutie-Curlie Helmet Unit 0!

Renga

Looks like one of those things they put on your head when you get a perm.

Netaro

Ooh, very good observation! This machine targets your cuticles and makes your hair slimy-smooth in no time at all! Truly a miracle worker!

Yachiyo

Wait, slimy?! I thought you said it would make my hair silky! That’s why I agreed to this in the first place!

Netaro

Ahhh…? Yes, that is what I said. Silky-smooth.

Pop. Piihyoro, make sure you don’t move while it’s on. Big no-no, okay?

Yachiyo

Huh, wh⁠— Uh, umm, what if I move by accident…?

Netaro

Don’t worry, it’ll just toss you around a bit. Okay, here we go… Clickity! ♪

Yachiyo

EEEEEEEK! Never mind, I can’t do this! Renga-san, caaaatch!!

Renga

Woah, don’t chuck it at me!

Nagi

I’m home⁠— Huh?

*pop*

Netaro

Ohh, perfect fit.

Yachiyo

H-Hachinoya-san, I’m so sorryyyyy! I need you to be the sacrifiiiice!

5

Chihiro

…Hm? Is Nagipeko gonna be alright?

Kinari

Yowa-sama came to me for consultation during the design phase, but I did not detect anything life-threatening concerning the device.

Chihiro

Oh, phew. If you say so, then he should be a-okay!

Kinari

More importantly. Chihiro, are you once again unable to contact Kuguri?

Chihiro

Yeah, again, right? I’m, like, quintuple texting him and he’s not even reading my messages! He’s not coming home these days either. Literally where is he?

And, like, I’m pretty sure Nayuuki’s gonna blow up soon…

Kinari

Based on my analysis of past events, there is still time until then.

Chihiro

Then I guess we’ll just have to wait it out. Taotao’s been all weird lately too, so everything’s a mess…

Ryui

Huh? What’s the deal with Kinouchi?

Chihiro

Oh, Ryuunya! So, like, you know that one game? Prometheus’s Bonfire!

Ryui

Ohh, that’s been pretty big lately. I’m guessin’ he got into it too?

Chihiro

Yep! He plays it literally all the time. It’s kinda scary honestly! I gotta snap him out of it before he passes out.

Dining Room

6

Ushio

Can I not have a single second of silence in this house? I’d appreciate it if they could at least take it outside.

Kafka

Ahaha, well, they’d probably run into even more trouble outside. Especially with Netaro’s little experiment.

Kaede

Hey, guys…

Kafka

Did you need something, Chief?

Kaede

Muneuji-kun and Yuki-nii haven’t moved or opened their eyes at all.

Ushio

What? In all of this noise?

Kaede

I thought they were just taking a break, but they’re literally not moving a single muscle. I’m getting a little worried.

Kafka

Let’s try talking to them.

Traditional Room

7

Muneuji & Yukikaze

……

Kaede

Muneuji-kun, Yuki-nii…?

Yukikaze

That voice… Chief, it’s you.

Muneuji

Oh, is something the matter?

Kaede

O-Oh, thank god! It’s so crazy in here, but you guys weren’t moving at all, so I thought you fainted or something.

Muneuji

I was trying the relaxation method Kamina-san taught me. Is it truly that chaotic…?

Yukikaze

Now that I think about it, there does seem to be a lot of people in the house today. It’s nice and lively.

Ushio

“Nice”? …Did you seriously not notice it until now?

Kafka

It doesn’t look like you had earplugs in.

Muneuji

No, we were just very focused. I apologize for the confusion.

Kaede

No, no, we’re sorry for interrupting you…! Take as much time as you need!

Muneuji

Thank you.

Muneuji & Yukikaze

*inhale* Hahhh…

Ushio

(Kamina-san was doing it too…? It takes a lot of skill to be able to relax in the middle of this mess.)

(…I’m honestly kinda jealous.)


Footnotes

  1. Ushio is referencing the fact Tuna fish must be constantly swimming, otherwise they immediately suffocate and die.

  2. Environmental Health Week (環境衛生週間, kankyou eisei shuukan) is an event that focuses on raising awareness for Japan’s environmental issues. It occurs annually from September 24 to October 1.