Campsite

1

Yukikaze

And that’s why I brought Kuguri here.

Muneuji

It is much appreciated. I had a feeling Domeki-san had an extraordinary talent for leisuring. I’d be honored to receive your instruction.

Kuguri

I suppose I’ll listen to your story in exchange for the tea Yukikaze gave me.

Yukikaze

That’s great news, Muneuji.

Kuguri

So what is it you’d like to know?

Muneuji

I’ve been participating in various leisuring activities following this agenda…

Muneuji report

Muneuji

But none of them have had much of an effect, so I was considering making amendments to the plan.

Kuguri

…I assume you’ve researched many methods.

But if you’re asking for my help, you should forget about that.

Muneuji

What…?

Kuguri

I’ll take you to a state of mind that pathetic little agenda could never show you.

Hammock Site

2

Raito

Hmm… Nothing beats a good forest walk!

Don’t you think breathing in the forest air helps clear your mind?

Tao

Yeah…

Raito

(He’s finally responding to me, but he’s still walking slowly, and his eyes are glazed over.)

Try taking some deep breaths, Tao. Stand under the trees and inhale deeply…

Tao

That tree…would make for some good firewood…

Raito

(…This plan might be backfiring.)

…Hm?

3

Yukikaze & Muneuji

……

Raito

Oh, were you two resting in the hammocks? You look like bagworms⁠—it must be comfortable!

Alright, now that we’re here, allow us to join you.

Muneuji

This is…the ultimate…leisuring… I’m in paradise… Mrmhrmm…

Yukikaze

We made it here…together… Hmmrhmm…

Raito

Hm…?

Muneuji? Yukikaze…?

Yukikaze & Muneuji

Heehee… Eheheheh… Heh…

Raito

(There’s clearly something wrong with them. What happened here, exactly?)

(They’re not hurt. Their eyes are unfocused, but they don’t look scared of anything. On the contrary, their smiles are full of love and harmony…)

No… Don’t tell me they’ve been taken over by the fifth-dimension aliens, the Arcturians?!

Tao

I think they’re just sleeptalking… Oh, this branch looks good…

Muneuji

The shtudy of leisuring is alsho…the schtudy of oneself… Mrahhm…

Yukikaze

A hand empty…is a hand full… Muneuji… Kuguri… I’fe made it…

Raito

(A zen saying…?1 Does that mean they’ve reached the peak of leisuring?)

(Then maybe I don’t need to bring them back to their senses. But still, something doesn’t feel right…)

Kuguri

I pray you don’t do anything boorish.

Raito

Kuguri…?!

Kuguri

Poor little maci, having to accompany such incompetence. Come here.

Tao

Ah…

Raito

Tao!!

Kuguri

Ahaha, my third victim…

Raito

Third…? *gasp* Did you do something to Muneuji and Yukikaze…?!

Kuguri

People will only see what they wish to see. You’ll never reach the truth with eyes so clouded.

Nor will you reach the highest state of leisuring we’re searching for.

Raito

Kh…! So you took advantage of their pure-hearted passion for leisuring?!

4

Tao

(Why is this turning into an evil villain boss fight all of a sudden?)

(And whose side am I supposed to be on…?)

(…Is what I’d say if I wasn’t straight out of my mind right now.)

(But I’m at Kuguri-san’s beck-and-call at the moment. Which is…really unfortunate…)

Kuguri

Now, maci, come and let my little lamb give you a massage. After you eat this, that is.

Tao

Ahhh…?

Raito

Stop! What’d you just give him?!

Kuguri

Oh, just a healing pork bun candy from Netaro.

Raito

Wait… Did you give the same candy to Muneuji and Yukikaze?

Kuguri

Come here, maci. Falling asleep in the swaying hammocks is quite pleasurable.

Tao

Hwah… It is… Paradise… I’m in paradise… Ehehee…

Raito

No… TAOOOO!!

Kuguri

And before you ask, I don’t have any for you. Leave us so we can enjoy our comfort in peace, won’t you?

Raito

Damn it, what now…?!

5

Yukikaze & Muneuji

*gasp*

Raito

Muneuji, Yukikaze! You’re finally awake…! Are you feeling okay?

Muneuji

That feeling just now… That must have been the pinnacle of leisuring.

Yukikaze

I finally understand. This is leisuring, this is the peak of relaxation.

Raito

Huh…?

Kuguri

It seems I’ve taught you well.

Muneuji

Yes… But was that all a side effect of the candy?

Kuguri

Perhaps. I haven’t taken it myself, so I couldn’t tell you. According to Netaro, it contains “healing music”… In other words, hypnosis-inducing soundwaves.

But I fail to understand the theory behind it.

Yukikaze

So you haven’t tried it yet.

Kuguri

Although I haven’t, my little lambs confirmed its effects to me. Even the more inept ones were able to fall into a deep rest, so I knew it was relatively potent.

But I thought it would be especially strong on maci and the two of you.

Raito

I see now… So it essentially forces their minds to shut down. But are the two of you okay? You don’t feel sick at all?

Muneuji

I’m fine. If anything, I would say my mind is even clearer than it was before. I now understand the state of being I must reach towards.

And with that comes my next goal.

Yukikaze

Your next goal…?

Kuguri

Even though you’ve already reached your ideal state?

Yukikaze

Can’t you just take one of these candies whenever you need a break in the future?

Muneuji

No. I want to reach that state of mind through my own efforts.

I must start my revisions of the agenda immediately.

Kuguri

I didn’t expect you to be this adamant. I suppose I have nothing else to teach you.

Yukikaze

You’re aiming for an even higher peak… I think I might have underestimated my little brother once again.

You’ve grown past me, past Kuguri… How much farther are you going to fly? I have to see for myself…!

Tao

Mrahh… Hrmmaah… Massage… Isso good… I’m in paradise…


Footnotes

  1. Yukikaze originally says 放てば手に満てり (hanateba te ni miteri), a zen saying by Dogen Zenji that means if you let go of things, you’ll come to understand what is truly important to you. Zen sayings are proverbs and teachings that present truths in Zen Buddhism.