Singapore - Merlion Park

1

Raito

Is this…a water show?

Yukikaze

Seems like it. Wow… It almost looks like the water’s dancing.

(Hm… Maybe I can use this as some inspiration for next season’s program.)

…Thank you, Raito. If you didn’t have the idea to have a pillow fight out here, I wouldn’t have even gotten to see this.

Raito

I should thank you as well. I’m glad we could have this nice experience together.

Yukikaze

(Both of us were so busy in high school, but that’s why we have so much free time now…)

Raito. I’m glad I had the opportunity to re-do our high school field trip with you.

Raito

I’m honored you think that way.

Is there…anything you remember about your high school days?

Yukikaze

Yeah. I almost never went to class, since I was always busy with practice, but…

Now that I look back on those days, I feel like there were things I could’ve only ever experienced back then.

Raito

What a coincidence. The man standing next to you right now happens to be thinking the same thing, so don’t worry about it too much.

But we never saw each other that much, even though we were in the same grade. I wish I had talked to you more.

Yukikaze

……

Raito, do you remember that one time?

Raito

*gasp* I didn’t think you’d remember.

Yukikaze

Of course I would. It was when you invited me over to your house. It was a pretty sudden request.

Raito

Mm, it’s kind of embarrassing to look back on. I wanted to put my parents at ease, so I had to invite a classmate over and act like we were friends.

In hindsight, it was definitely rude of me to ask you, but you still agreed to it without asking any questions. I’m sorry about that.

Yukikaze

You don’t need to apologize. I wanted to know what it felt like to visit a friend’s house too.

Raito

……

I just introduced you as a friend I made out of convenience at the time, but now…

Yukikaze

Yeah. I feel the same way.

Raito

Haha, I guess I don’t even need to say it.

*bloop*

Yukikaze

Oh, it’s a message from the chief. “Are you two having fun?”

Raito

Oh, absolutely. I didn’t know field trips could be this fun.

Speaking of the chief, I remember you kept going on about how cute your cousin was when you visited my house, even when my parents were around.

You were talking about the chief, weren’t you?

Yukikaze

Yeah. I still think he’s just as cute. He’s very important to me.

Yukikaze

Yeah. I still think she’s just as cute. She’s very important to me.

Raito

My parents took a liking to you and sponsored you on behalf of the Kitakata Conglomerate…

Yukikaze

They’re still sponsoring me to this day. I owe a lot to you and your parents, Raito.

Raito

Oh, I didn’t do anything. You were just that good of a person.

(He has things and people he’s passionate about, including the chief… I kind of envy that about him.)

I get why you were so passionate when you were talking about the chief back then. He’s very special to me as well.

Raito

Oh, I didn’t do anything. You were just that good of a person.

(He has things and people he’s passionate about, including the chief… I kind of envy that about him.)

I get why you were so passionate when you were talking about the chief back then. She’s very special to me as well.

Yukikaze

Huh?

Raito

He’s the only one who’ll go along with my odd hobbies.

Raito

She’s the only one who’ll go along with my odd hobbies.

Yukikaze

Ah, I see. I’d like to hear more.

Raito

Your emotions are very easy to read when it concerns the chief, Yukikaze. I got us a reservation at a restaurant nearby. We can continue this over a drink.

Yukikaze

Sounds good. That’s always a nice thing to do.

Raito

Now that’s something we couldn’t experience as high schoolers, right?

Yukikaze

Yeah, it’s a special privilege only adults have.

Raito

Let’s enjoy Singapore to the fullest while we’re here.

Yukikaze

Of course.