My Lost Dear Brother

Airplane

1

Toi

*gasp*

*pant pant…*

…I’m on the plane…

I’m sweating so much…

Netaro

Toyyyy, you have awoken.

Toi

Ah! Netaro-san… I’m sorry. I didn’t mean to fall asleep…

Netaro

I, for one, would have preferred that you slept for even longer!

Toi

(He’s staring at me really excitedly, but I’m not sure why. Did something happen…? Ah!)

(Did I…?)

Netaro-san, um, did I say anything strange while I was asleep…?

Netaro

Strange…? The definition of that word is exceedingly broad and subjective, but…

You did not. Mhm, you did not!

Toi

Oh… That’s good. A lot of weird things tend to happen with me when I sleep.

Netaro

Weird things?!

Toi

Ah! No, never mind. I’m sorry.

(I don’t want to cause any trouble, so I need to make sure I don’t drift off… But…)

Netaro

While, yes, you were using some unusual lexicon and going off about “foolish humans”…

Toi

(Why do I always fall sleep when I’m on an airplane? Maybe it’s because it feels nice to be up in the air…)

Netaro

It was not even the least bit strange, I assure you.

Toi

(Brother Dearest also took a plane to Hakodate, didn’t he? I wonder if he fell asleep like I just did…)

(Brother Dearest… I hope I can see you again soon…)

Ah…! I can see the town!

Netaro

Is that Hokkaido?! Are there perhaps any cows around? Bringing those creatures back to my hometown used to be quite the popular trend…

Toi

(Wait for me, Brother Dearest…! I’ll be there soon!)

Hakodate - Kanemori Red Brick Warehouse

2

Nagi

*inhale* Hahh…

……

*inhale* Haaahhhhh…

……

Kaede

Nagi-kun, what are you up to?

Nagi

Taking deep breaths.

Kaede

Oh, I see. Yeah, it’s a port city just like HAMA, but the air feels completely different.

Nagi

Yeah. The air’s so clear… It’s like we traveled to a different world.

Kaede

(Nagi-kun looks excited…)

Nagi

Also, I’ve never been out of Kanto before.

Netaro

Out to the cosmos? I have.

Yodaka

He said Kanto.

Daniel

That’s weird. You got that huge bike. Don’t you go on road trips or anything?

Nagi

I drive around HAMA, but I usually don’t go too far… I’m scared of running into trouble.

Daniel

Daaaamn, what a waste.

Toi

Me neither… The only time I’ve traveled was for my school field trips. So I’m really happy to be here…

Kaede

Really? In that case, I hope this trip helps to broaden everyone’s horizons!

Yodaka

Well then, now that we’ve safely landed in Hakodate, there are some historical landmarks and seafood restaurants I’d like to visit. I’ll be excusing myself for now.

Netaro

Human with the rickshaw, over here! I have decided that you will be my transportation with which to invade Goryokaku!

Daniel

Alright. I’m gonna head to a beer hall. Seeya.

Kaede

Wait! Hold on! Why is everyone going off on their own?!

Yodaka

Why…? We’re not children, we won’t get lost. It’ll be best for everyone if we have free time to go where we each want before reconvening later.

Netaro

I, for one, do not wish to go to places I hold no interest in…

Kaede

Hmm…

Daniel

You guys can just come with me if you wanna. Hakodate beer’s callin’ my name.

Yodaka

Unfortunately, I’m being called upon by Hijikata Toshizo and freshly-shucked scallops.

Netaro

Blehh! Dreadful taste, the both of you. If not fortresses, you must at least understand the appeal of clay figures.

Kaede

Okay, alright. Yes, you’re all adults, so we don’t have to do everything as a group. But!

We’re here to observe how this city manages tourism and to look for Toi-kun’s brother. You can have your fun, but please make sure to keep that in mind.

Toi

Thank you to everyone in advance…! Um, I made a flyer we can use…!

Ryui poster

Yodaka

Let’s see… “Lost dear brother.” “His name is Ryui-kun.” “21 years old.” What a lovely poster.

Daniel

It’s like you’re lookin’ for a lost dog.

Kaede

(I can’t say I disagree…)

Nagi

You printed so many.

Toi

Yes! I want to find as many leads as possible, so I made 800 copies for us to hand out!

Netaro

Is this how Ryui’s face appears? He resembles the handsome boys in that “otome game” you lent me.

Toi

My dear brother doesn’t like having his photo taken, so I drew him instead. I’m sorry, my skills aren’t enough to capture his full beauty…

Please imagine my real dear brother to be at least 10 times more handsome than this!

Kaede

Okay, let’s split the stack amongst all of us and ask people for information while we walk around.

We don’t have very many leads right now, so we’ll have to search for him on foot, but I know we can do this!

Daniel

Alright. I’m headin’ this way.

Yodaka

I’ll be going in the opposite direction. Excuse me.

Kaede

(There’s a beer hall in that direction and the Hekketsu-hi Monument in the other… Well, at least they agreed to help with the search.)

Netaro

Yayyy, rickshaaaaw!

Kaede

Netaro-kun! Please don’t go too far! We might need to reconvene later!

Netaro

Okaaaaay!

Kaede

Phew.

3

Toi

Ah… I, uh…

Nagi

Um, uh… I…

Kaede

You two can stick with me, if you want.

This is your first time traveling, so I understand if it’s difficult for you to walk around and ask people for information on your own.

Toi

Yes, please…!

Nagi

Okay.

Kaede

Alright! I can introduce Hakodate to you while we walk!

Hakodate was once known as the gateway to Hokkaido, and it was so prosperous that Perry requested to have the port opened after his expedition.

Similar to HAMA, its harbor is lined with large brick warehouses. They have become quite the landmark for the bay area.

Toi

I would love to see them if we have the time… I feel like my dear brother would’ve gone there.

Nagi

Makes sense.

Kaede

As you walk up the 18 slopes leading to Mount Hakodate, you’ll find historical churches from England, Russia, and France. It’s a very unique sight to behold!

Many people think that it’s impossible to get around Hokkaido without a car, but there are many fascinating sightseeing spots in Hakodate all within walking distance of each other.

Even if you want to go to Goryokaku, which is a little farther out, you can still take the trolley or the bus. This makes Hakodate one of the few spots in Hokkaido that you can fully enjoy without a car.

What’s more…

Hakodate - Lucky Pierrot
Kaede

The food here is delicious as well! This is Hakodate’s signature burger place!

4

Toi

Wooow!

Nagi

Woah. The power of a professional tour guide is amazing.

Kaede

Thanks for listening! I thought you’d be getting pretty hungry by now.

So I figured we could get some burgers for lunch while we thought about where we should go next.

Nagi

Next…

Kaede

Mhm. Are there any places you want to go in particular?

Nagi

……

You don’t have to worry about me. Toi, is there anywhere you want to go?

Toi

Huh…? Um… No… Not really.

Nagi

Please, no need to hold back.

Toi

I’m not… My dear brother or someone from the manor usually decides for me, so… Um…

I can’t really think of anything… I’m sorry.

Nagi

…I see.

Toi

…Yes.

Nagi

In that case, I…also can’t think of anything.

Toi

Is that…so…?

Nagi

Yeah…

Kaede

(Th-They’re at a standstill. Well, let’s just order the burgers for now…)

Well, that aside, is there anything you want from the menu? Pick anything you want.

Toi

Oh, yes… Um…

Wow…! There are so many different options.

Nagi

Almost too many…

Toi

I can’t decide…

Nagi

…Me neither.

Toi

……

Nagi

……

Kaede

(They’re at a standstill with the menu too…)

O-Ohhh! How about this one?

Their most popular item, the Chinese chicken burger!

Nagi & Toi

Ah…!

Nagi

It’s popular. That must mean it’s good.

Toi

I’ll go with that!

Nagi

I’d like one too… I think.

Kaede

(It took a little push, but I think we’re making progress… That’s good.)

Toi

It even has a nice slogan attached to it. “Good fortune comes to those who eat well.”1

Nagi

Fortune…

Toi

It’s always good to have more fortune!

Nagi

……

Toi

Okay, we can both have this⁠—

5

Netaro

Toi, you hold the power to guide others, correct?

Toi

Ahh! You scared me…

Netaro

Mayhaps you can use your divination to guide you to the best burger and the best destination!


Footnotes

  1. A play on the proverb 笑う門には福来る, meaning “good fortune comes to those who laugh”.