Hakodate Chase

Hakodate - Lucky Pierrot
Kaede

That’s a lot of burgers you got there, Netaro-kun. Are you sure you can finish all of that?

1

Netaro

As easy as burger-pie.

Toi

*sigh…* I’m so full. That was delicious!

Nagi

(Dip the last fry in the sauce… And eat it all in one bite⁠—)

Netaro

Gii, ahhh.

Nagi

(Hm? Gii? Is that supposed to be me?)

Netaro

Ahhhhh.

Nagi

…Here.

Netaro

*munch* Mmmm! So gooood!

Kaede

(Netaro-kun still has so many fries left on his own plate…)

Nagi

This kind of feels like…we’re a family…

Kaede

(But at least Nagi-kun looks happy.)

Okay, let’s figure out where we should go next.

Netaro

Toy, discover our destination with your divination! I would like to see your hidden power!

Toi

I left all of my divination instruments at our hotel, so I can only do simple things.

Netaro

Awwww… But your hidden poweeeer…

Kaede

I’m surprised you can still do something. I always thought that tools like crystal balls or tarot cards were necessary for fortune-telling.

Nagi

Same.

Toi

I can do it as long as I have something that can give me an answer. It doesn’t have to be an official process.

There aren’t any strict rules for divination in the first place. Crystal balls and tarot cards just happen to be common tools.

Nagi

So you can use any method available? That’s an amazing power.

Toi

Eheheh! I inherited this power, so I owe it all to my ancestors!

Okay, I’ll try asking the water.

Netaro

The wateeeer?

Toi

Hmm, if I just do this…

Kaede

(Ooh, he gathered some water from his cup onto his straw…)

Toi

I apologize in advance for the mess. Hup!

Kaede

(Now he splashed the water onto the tray…)

Toi

……

Nagi

(Is he looking for something in the shape of the droplets?)

(This seems entirely bogus, but if he can actually figure something out…)

Netaro

Agghhh, it would be SO nice if I could conduct research on your hidden power! It would be GREAT if I could dissect you into little bits!

Kaede

Netaro-kun, keep it down. Toi-kun’s trying to focus.

Netaro

Okay. In exchange, may I ask for Toy to show me his true power when we get arrive back in HAMA?

Nagi

Ah… I-I wanna see it too…

Kaede

Come on, stop messing around.

Nagi

Ah…

Netaro

Phooey.

Hakodate - Kanemori Red Brick Warehouse

2

Yodaka

Alright, say cheese!

Tourist A

Thank you so much! We’re sorry for bothering you.

Tourist B

You even carried our stuff for us… Thank you!

Yodaka

I’m honored to help you create some wonderful memories on this trip. Please, enjoy your stay in Hakodate.

Tourist B

Ah…! Um, actually…

If you have the time, we’d love it if you cou⁠—

3

???

*bump* …Fuck, ow. Watch where you’re goin’, geezer.

Yodaka

Oh, my apologies. I was engrossed in my conversation with these lovely ladies. Are you hurt, little boy?

???

Huh? Sorry, I didn’t get that. Didja just call me “little boy?”

Tourist A

Um, what’s with you? You’re the one who bumped into him, and now you’re being all rude. It’s okay, you don’t need to apologize.

Tourist B

Yeah. Let’s just ignore him and leave!

Yodaka

Woah… It’s alright, you don’t need to pull on my arm so strongly. I won’t leave your side.

???

Hey.

Tourist A

What?

???

You dropped a piece of paper on the floor.

Yodaka

Oh, pardon me. That flyer is quite important to me. Thank you.

……

Ryui poster

Yodaka

May I ask for your name?

???

Who cares? S’not all that importa⁠—

3

Toi

Brother Dearest?!

???

*gasp* Wh⁠—

Kaede

Hm? Who’s that next to Yodaka-san…?

Yodaka

Welcome back. I see you had hamburgers for lunch.

Nagi

Wow. We found him as soon as we left the restaurant.

Netaro

The power of divination!

Toi

Brother Dearest!! So this is where you were!! I’ve been looking for you!!

Ryui

Toi…!

Yodaka

I knew it. The portrait…doesn’t really resemble him, but they do resemble each other.

Ryui

Shit. I can’t reunite with him like this…!

Toi

W-Why are you running away?!

Kaede

Was that Ryui-kun…? He has a different vibe from Toi-kun, but they do have the exact same face…! Wait, that’s not important here. Wait, please!

Netaro

Eureka! The fun will increase tenfold if I make even more clones of them!

Nagi

Are we going after them?

Kaede

Yes! …Hm?

Tourist C

God, I can’t get a single taxi. My feet are killing me…

Tourist D

Kazuo! Kazuoooo! Where in the world did he go…?!

Tourist E

How do we get to Mount Hakodate from here? We’ve been wandering around for a whole hour…

Kaede

*gasp*

(There are so many people around us who need help…!)

I can’t just leave them alone…! I know we’re in a hurry, but… Everyone! May I please have your attention?!

Omotenashi Battle
Kaede

*pant, pant…* Okay, we’re in the clear…!

Yodaka-san! Can I count on you to run after him…?!

Yodaka

Of course. I can never say no to you.

I apologize, ladies. I’ll have to say my goodbyes for now.

Tourist A

Aww, noooo…!

Yodaka

There’s no need to be so sad. Travel is made better when you’re enjoying it with a smile. I’m sure our time together will become a wonderful memory for you.

Alright, allow me to return your belongings. Who does this paper bag belong to?

Tourist B

That’s mine! Thank you so much for carrying it.

Yodaka

Oh, it’s filled with baked goods. I’ll have to be careful with this… Here you are.

Tourist A

Thank you! I’m so grateful.

Yodaka

My pleasure. And just as I thought, you look even more beautiful when you’re smiling.

Kaede

HURRY UP!

Nagi

Yodaka-san’s the type of man to never be in a rush. There’s nothing we can do. Let’s leave him here.

Toi

Ahh! My dear brother! My dear brother is getting away! Someone please stop that grungy hottie!

Kaede

Ah, Manager Daniel!

Daniel

GAH, Jesus, what? You runnin’ a marathon or something?

Kaede

We found Ryui-kun! We need to chase him down!

Netaro

Now is the time for you to show what those muscles are for!

Daniel

These muscles ain’t made for sprinting… Christ…

Netaro

D’AHRAHRAHHH! *thud*

Nagi

Ah!

Toi

Netaro-san tripped!

Netaro

These long limbs still feel so unusual to me…

Kaede

Toi-kun, we need to keep going, or we won’t catch up! Sorry, Netaro-kun! We’ll come and get you later!

Toi

I’m sorryyyyyyy!

*running*