Second Start

So you wanted to discuss something? I’m surprised that even you’re here to talk, Renga.
Ah, aha… Yeah. Kafka, are you okay with a café au lait?
Anything would taste good if you’re the one making it,
(We’re here to ask him to reconsider the KOBE collab, but…will he get mad? He’s in a good mood, so we might have a chance.)
(Chief, I’ll take the lead…!)
(Renga-kun’s making eye contact with me…! I understand. You can do it, Renga-kun…!)
So, um… Kafka! About the KOBE collab… Koharu told me about it. I wanna do it…!
……
*sigh…* So that’s what this is about.
(I heard Koharu helped to clear up that small fire that happened in Ward 3… I guess he won over Renga.)
Uh! Koharu…kinda reminds me of Kiba, so…I wanna work with him and learn from him. I thought that could get me closer to Kiba…
(…! So that’s what Renga-kun was thinking about.)
(…Kiba? Why is his name part of the conversation now?)
(Renga doesn’t need to become anyone else. But I don’t think he’d hear me out if I said that.)
(Even leaving behind the Kiba situation…)
So does that mean you want to do the collab too, Chief?
Um… Yes. After I talked to Koharu-san about it, I realized that it could benefit us pretty well…
*sigh*
I do understand how Renga feels. We can talk more about that later.
But this is something I need to carefully assess as the Ward 0 mayor, so could I ask to talk with our chief alone for a moment?
S-Sure!
Sorry, Chief. It’s up to you now…!

*sigh…*
So what’s going on here, Chief? How did both of you end up getting manipulated by Koharu like this?
Wha— Manipulated?!
You heard me. I know Koharu said something to talk you into it. He must’ve been one smooth talker.
H-He didn’t do any of that.
Both Renga-kun and I just want to see the collab between KOBE and HAMA. Renga-kun really respects Koharu-san too.
I’ve never seen two regions collaborating on such a large-scale project before, and I think the idea could be revolutionary, so there’s plenty that HAMA could take away from it.
Oh, I see. You promised Tengen Koharu that you’d convince me without knowing if you even could.
Uhh, yeah, you got me. But I feel like you’re being kind of harsh. It’s not like he was trying to manipulate me like you said…
*sigh…* So that’s what’s happening. Koharu’s using my weakness against me.
Huh? What was that…?
Nothing. I was just wondering how you hadn’t noticed yet. You’re being used by Tengen Koharu, Chief.
…! I-I really don’t think that’s the case!
(I feel like Koharu-san was being honest with me…)
I’m talking to you about this because I think the collab could benefit HAMA.
You don’t think he was trying to make you feel that way?
…I should’ve been more careful about keeping him away from you.
What…? Come on. Now you’re making it sound like I got tricked into this…
I’m sure you’d reconsider things if you just talked to him too! You know how good his track record is.
HAMA Tours is moving into its second year now. Koharu-san has more experience as a Ward 0 mayor, so I feel like he has a lot he can teach us…
…Are you saying that Koharu is better than me?
What…?
(Until recently, I was bedridden and completely useless. Compared to Koharu’s years of experience…)
…Kafka, you’re acting weird. Is everything okay? You’re not usually this unreasonable.
……
Could you at least try talking to him again?
I just…! I really just want to see HAMA take on new challenges for our next star. Koharu-san has a broad perspective and has his eyes set on the future.
If we work with someone like that who has that much experience, it’ll breathe new life into HAMA…
……
So you just want us to put all our cards on the table, let them steal everything we have, completely drain us, and throw us out once we’re not useful to them anymore?!
Y-You’re being entirely too suspicious of Koharu-san right now…!
You’re not being suspicious enough. His sweet-talking has you wrapped around his finger, even now.
(…Why would he say that?!)
Kafka… You think you can’t win, don’t you?
…What’s that supposed to mean?
Isn’t that what you’re trying to say? If we teamed up with Koharu-san, he’s gonna steal from us, use us, and toss us aside.
That just means you’re not confident that we can steal back from them.
…!
In a collaboration, both parties show each other their hands, pick out the good parts, and raise each other up.
I thought I could trust you to face new challenges without fear. I guess I was wrong.
Oh? That’s funny coming from you.
Did you finally learn how to make sharp comebacks in the past year? I wish you learned how to be more cautious too.
Gh…! Whatever, I’m done here! Stupid!
(Why did this happen…?! We don’t usually argue over something like this…!) *running*
*sigh…*
(Tengen Koharu himself isn’t the issue. KOBE has too many unknown risk factors right now…)
(If I said I just wanted to protect you and HAMA, you wouldn’t be convinced…)
…But I did take it too far.
*clattering*
(Hm…? What’s that noise coming from the hallway?)

……
Nayuki… Did you hear all of that?
I didn’t intend to eavesdrop. The chief came running down the hallway just now.
……
…I understand why you’re on guard against KOBE. I know you just want to protect us. But…
I don’t think the collaboration is that bad of an idea.
You too…?
It makes sense. If we want to rank up, we need to do things that have never been done before. That’s a given.
……
And with your abilities, you could easily swallow KOBE whole.
…!
As long as I’m here, there’s no way you’d lose.
Nayuki…
Hah, you’re right. I have Sakujiro too.
…And the chief.
……
He should be your biggest source of strength. So…can you really afford to be arguing with him right now?
I won’t say any more. I just think you should be able to believe in the chief, in our employees, in our mayors…and in yourself.
(I have nothing to say back…)
(I should know all of this… Just protecting someone isn’t love, and you can only be brave when you have something to believe in.)
You’re right, Nayuki. I’ll…talk things through with our chief.
……
Sounds good. I still have some documents to work through, so I’ll be taking my leave.
*sigh…* I came all the way to the office without thinking.
(…I haven’t had a fight with Kafka like that in a long time. It’s easy to lose my temper when I’m arguing with him.)
…But was I really wrong like he said I was?

…
Liguang-san. Were you working overtime at your company?
I just finished. I was on the way home.
O-Oh, okay. Thanks for your hard work…
……
You seem upset.
…!
Y-You could tell…? Ha, ahaha.
……
Do you want to head inside? Or are you alright walking?
Huh…?
Talking should help you organize your thoughts. I have time to listen.
…!
Make your choice already. My time is limited.
O-Okay, then… Can we talk while we…walk back home?
Alright.

…I see. I have an idea of what’s happening.
I-I’m sorry, I know it sounds a little silly…
(Now that I’m saying it out loud, it makes me realize how childish our argument was. It’s embarrassing to think about.)
(But I’m sure Liguang-san has a solution in mind.)
…I understand Oguro’s position as a fellow business manager.
This collaboration may have benefits for us, but the detriments are just as significant.
…Then maybe I was just acting rashly.
No, you aren’t in the wrong. Only having yesmen surrounding the top of a corporation breeds corruption.
You should keep fighting against Oguro for what you believe is right. No matter what the reality of it may be, your actions deserve to be recognized.
(He has such a broad perspective…! I’d love to have someone like him as my boss…)
…I believe Oguro is being overly protective.
What do you mean?
(That rank down is unnatural, and their auditor resigned abruptly… It’s suspicious, to say the least. What’s more, Tengen Koharu refuses to tell us the full story.)
(But still…)
Oguro will likely agree to Tengen’s idea in the end.
…What?!
Nothing but forward movement only results in protecting the status quo.
What do you mean by that?
*running*
It sounds like my work here is done.
*pant, pant* Chief…!
…Kafka?!
*pant, pant…* I was looking for you… You left the dorms.
You ran all the way here?! You’re covered in sweat… Are you feeling okay?! Does your chest hurt?!
…I’m not that weak anymore.
I’ll be going ahead.
Ah, Liguang-san…
*walking*
(What now…? Should I apologize?)
…Kafka. Um…I didn’t think you’d be so against the collab…
Chief, I’m sorry.
…!
I told you how I thought the collab was risky, how it wouldn’t do anything for us, and how I didn’t trust them, but…
They were all excuses.
…Huh…?
The real reason why I was so stubborn is, um…
I got jealous. Of Koharu.
…Y-You… You were jealous?
Why are you so surprised? I’m a jealous man, you know?
B-But…what were you jealous of?
(It’s not just Koharu. I get a little jealous of anything and anyone that’s involved with you… But there’s no way I could say that.)
…I was being too cautious. Before I even considered that we could overtake KOBE ourselves, I only focused on the things that made me anxious.
When you said that I didn’t have confidence we could win, I knew you were right, so I retaliated.
…Really?
(Kafka’s always full of confidence. I didn’t expect him to be so nervous.)
(But…I guess there’s one big thing I forgot since our first year went so well. Kafka’s the one who’s carrying HAMA on his back. If he fails, we sink. Of course he’d be cautious about such a big decision.)
But I was wrong. It doesn’t matter if we end up doing the collaboration or not. I know what I should’ve said to you.
“I hear you, Chief. I’ll think about it.”
“If I place a bet on that future, would you bet on it with me?”
…!
…Of course I will! I’ll take your hand again, Kafka. As many times as I can!
Aha, thank you. Now I know I can win.
Alright then… Shall we start our journey again?