We’re finally here! I’ve been waiting for so long. This Feature Tour thing is crazy; you’re telling me we get to watch a special program put on by Yukikaze?!
It was SO hard to get a reservation… But I’m glad I spent all of that time sitting and waiting in front of my phone!
Of course it was hard, it’s an exclusive ice show! It’s a must-see for Yukikaze fans, and it’s practically free!
I was waiting for them to announce their next tour, but I didn’t expect for them to come out with these single-ward tours. HAMA always brings something new to the table.
All of the tours so far have been amazing, but since this is just for one ward, I’m half excited and half curious.
But if this one turns out to be really good, I’m gonna go on the next Feature Tour too!
(Wow… There are so many people… I guess everyone wanted to see Yuki-nii’s ice show. I hope they like it.)
(It’s starting…!)
<(Pant, pant) …Not again.>
<…Kh…>
<I need to try again…>
Huh…? What’s this?
Is that Yukikaze when he was a kid? What…? He couldn’t land that? There’s no way…
…I don’t really know much about skating, but… This is kind of emotional.
<One more, I can do this…!>
<…Ah, I got it!>
…!
*applause*
Wow…! I can’t believe he went from failing to being able to do that…!
A single axel, and then a double.
*applause*
Triple axel, and a quad salchow…
Wow… The jumps are getting higher.
Yu-Yukikazeeeeee… I’m falling in love…!
<Thank you all for coming. There’s something I wanted to tell you today…>
<As long as you don’t give up, you’ll find that sight you want to see one day.>
<This is a program I put together with that thought in mind. Please enjoy.>
*applause*
<Thank you for attending the show today. We will soon be handing out bentos with shumai that Kafka and I came up with. We’ve set aside 30 minutes for all guests to enjoy them in the arena. Until then…>
*sigh* That was amazing. I totally cried. I can’t believe we’re gonna get Yukikaze’s homemade shumai on top of that. ♪
*sob* I’m feeling so much right now that I can’t even explain it…
Ward 0 Mayor Kafka helped him come up with these?! They’re so fancy!
Ten-chamu1 handed it to me… Oh, my God, I have to post about this on Spinet.
I’m super happy with what we’ve already seen, but there’s even more after this, right? Woah, the shumai has turnip greens in it. It’s so tingly-feeling and tasty!
……
(The mood here is completely different compared to when I was working as mayor… Yukikaze… You’ve grown so fast that you’ve surpassed me without me noticing…)
(He’ll be fine even without me…)
Dad… I’m glad you came.
…! Yukikaze.
Can you… come with me?
…? But your tour’s still going.
I have some free time while everyone’s eating. It’s not far, so…please.
…F-Fine.
Why are we at the park?
After the guests are done eating, they’re going to come outside in the order stated on their apps and walk on a path around here. It’s meant to be a moment for them to look into their futures.
Looking into the future…?
Dad, I want you to help me with the final check.
<Now starting the Yukikaze Feature Tour’s Future Walk.>
What…?!
It’s a life-sized hologram of me. It’ll explain the walk for you.
<Thank you for coming here today. While you walk down this path, I’ll be asking you about your future goals and one companion you’d like to bring with you to achieve them.>
It’ll continue as you keep walking.
…The hologram walks too? It’s like there are two of you…
Haha, Kafka and Nayuki are incredibly talented. It looks just like the real thing.
<I want you to look forward to your future. To do that, let’s decide on some long-term, mid-term, and short-term goals together.>
<Your goal can be anything, from wanting to become president to wanting to eat some tomatoes—whatever makes you excited for your future. Let’s start with the long-term goal.>
You tap here to record your long-term goal. Mine is…
……
To win gold at the Olympics.
…!
<“Win gold at the Olympics?” Got it. Good job on choosing a goal.>
Gold, huh…? I’m sure you can do it.
Mm. Thank you.
<Next is your mid-term goal. It can be something that’s on the way to your long-term goal, or something completely unrelated. If you’re not sure, you can ask me for help.>
…I’m sure enough. My mid-term goal is to win the JPN Championship and be considered to represent the country at the Olympics.
<Got it.>
…As long as you work with your new coach to practice your expressiveness, it’ll happen. He has a track record of creating winning athletes, unlike me…
……
<The walk’s almost over. Let’s decide on a short-term goal.>
My short-term goal is… To improve my expressiveness, so I can score high in performance…
…Your new coach will—
While working hand-in-hand with my dad.
…?!
<…Mm, that’s a good goal. Looks like you have a lot to look forward to.>
<For our last moments together, I want you to decide on a companion who will witness you achieve your goals. If you can’t think of someone, any of us in R1ze would be glad to accompany you.>
……
Hah, that’s funny. I’m in there too, but if I choose one of the mayors…
<I’m Lu Liguang, Ward 4 mayor. I may be strict on you, but I intend to see things through until the end. Keep that in mind if you want to choose me.>
<Who cares about all of that “goal” stuff? It’s too hard. Just take it easy. Start by relaxing your shoulders a bit for me.>
<I can give you advice if you choose me. We can start by planning out a roadmap towards your goals.>
<I see you chose me… Hmm, I guess you’re interesting. Don’t let anybody besides me see you like this, got it?>
Th-This is amazing…
I think so too. But for me…
<Have someone in mind? This is the person who’s going to be by your side when you look out across that view you’re dreaming of.>
…I do. I…choose my Dad, Kamina Sadayuki.
…Yukikaze…!
<I got everything down. I hope you can make it to that view you want to see someday.>
……
Dad, do you remember the time I jumped my first axel?
…O-Of course, I do. I was so…!
I was so…happy.
…Remember how you told me that I could land quads? That I could win gold? Because you believed in me, I had faith in myself too.
I still want to focus on my expressiveness, but I don’t want to do it just to win medals. It’s related to a goal of mine that’s still many years ahead of me.
…I see.
I’m not going to give up on competing. If that new coach is willing to teach me, I’ll gladly accept.
But…I don’t want you to leave me, Dad. My greatest goal right now is to win gold at the Olympics, and when I do…
You’re the only person I want next to me at the kiss and cry2…
…Yu-Yukikaze.
Dad, would you keep coaching me…?
……
…I-I want to be there next to you too…
B-but are you sure you’re okay with me…? I…
There’s nobody else I’d want there more than you.
…I… I’ll put in the work… so I can be by your side… I can change…
Mm. I believe in you… Dad.