Being asked about our goals on this tour is something only super-stoic Yukikaze could come up with.

Ahaha, but I’m glad we did that. I’ve been meaning to go on a diet, so I’m glad to have Yukikaze helping me along the way!

I can’t afford to fail my next company evaluation, so I chose Liguang as my companion. Now I really feel like I can do it! I want him to be strict with me!

I can’t believe that we could only pick one… I was stuck between Ten-chamu and Kafka-taso¹… I just had my mom choose for me.

I had no idea what Renga was talking about. Did he take an offer to appear on some weird show? I like Renga the way he usually is.

(I was worried about it, but it sounds like the Future Walk is a big hit! Thank god for that…)

Hm…? Is that…?

(I see… I never expected to have such a good time in this ward. Its tourist attractions are so few. I suppose traveling isn’t only about exciting sights.)

(Don’t get me wrong, I was absolutely not moved at all…!!)

It’s so nice to see you here again, Hassaku-san!

*scoff* Well if it isn’t the HAMA Tours Chief… A-Ahem!

Oh, my, it has been quite a while.

(I can’t blow my cover. Right now I’m Matsushige Hassaku, a feeble old man…!)

May I sit next to you? I’d love to watch the show together.

O-Oh, is that so…? Deary me, I’m just too old to understand what all of this is about.

I really hope you enjoy it. How did you like the tour?

H-Hm. Well, the show was quite wonderful… And the bento, hm, it was excellent. I would have liked some sweets myself…

That’s true! Something sweet would’ve fit really well. I’ll make sure to bring that up for next time.

Hm. I will be, hm, looking forward to that.

Did you decide on your goals?

H-Hmmm……

…At my age, I don’t think there’s much left for me to achieve.

…That’s not true. Having goals is a good thing no matter how old you are. It’s fun to have them.

Nobody has the right to laugh at you for them. All of your goals and dreams are up to you to decide.

…Hm. You’re right… I suppose having someone to tell me that is…special in and of itself…

…?

(It’s starting! Yuki-nii and Kafka’s duo show…!)

<⁠Thank you all for today. We hope you enjoyed HAMA Tours’ first Feature Tour.⁠>

<⁠None of this would’ve been possible without Kafka helping me. Thank you, Kafka.⁠>

<⁠……⁠>

(Yuki-nii put his arm around Kafka… I’m surprised he didn’t shove him off… But maybe he’s holding himself back because they’re in front of guests… Good job, Kafka!)

<⁠I helped out with making the shumai and coordinating the new app features. Did you all decide on your personal goals? If you haven’t yet, take some time to think about them on your way home.⁠>

<⁠Kafka, I’m glad I got to see this view with you today. I’m just one of many people who want to keep moving forward to see the scenery of my dreams. I want everyone else to feel the same and look forward to your futures.⁠>

<⁠…I hope this song will help encourage you along the way. Its name is…⁠>

<⁠Next Voyage.⁠>

(Wow, they’re shining like stars.)

(…I hope that this memory will cheer people on towards their goals.)

(I want everyone’s dreams to come true, no matter how small they are… Mine is for people to keep coming back to HAMA!)