HAMA House - Dining Room

1

Kaede

…With all that said, cheers to a successful first Feature Tour!

*clink*

Yukikaze

Cheers.

Kafka

This was the first of many. ♪

Renga

You both did well… I-If you want, I can give you shoulder massages!

Ten

Booze tastes better after a good success story.

Liguang

I was taking a look at the guest data. There are definitely more repeat visitors compared to our first round of tours.

Renga

Liguang! Don’t talk about work when we’re trying to celebrate! Anyway, our hiking trip was pretty fun!

Liguang

…I’m surprised you found it fun when you were trembling in fear over bears the entire time.

Renga

Wha…!

Kafka

Hiking felt great. I’d like to try trekking next time. ♪

Ten

Trekking… Ugh…

Yukikaze

In that case, I can come up with another training regimen for you, Kafka.

Kafka

Oh, I’m glad you mentioned that. I’m asking Sakujiro and Daniel to do that next time.

Yukikaze

W-Why…?

Kafka

I only listened to you this time because I was your subhost. It was an exception.

Yachiyo

E-Evwybody!! I finally have the data on how many people chose the mayors as their companions! I-I’ll annoushe them!

Kaede

(…! This was for people who didn’t have anyone in mind to be their companion! It might give us some insight into what to do for our future tours…)

Yachiyo

In first place is… Shivershivershivershiver…

Kafka

Yachiyo, are you adding in sound effects?

Yachiyo

The Ice Prince, Yukikaze-san!!

Ten

Woah. Well, that makes sense.

Yachiyo

Some of the comments include “I felt a lot of hope after seeing the videos of him as a kid,” and “he worked so hard and never gave up. I want him to follow me towards my own goals!”

Renga

I’m not surprised. I felt the same after watching the projection…

Yachiyo

Umm, second place is President Oguro, third is Liguang-san, fourth is Ten-kun, and fifth is Renga-san…!

Kafka

Oh, I’m in second? That’s great to hear. I guess a lot of people are looking for advice.

Ten

I expected that. I guess Liguang-san attracted all of the people who wanted to be treated strictly, and I got all of the people who wanted to be treated loosely.

Liguang

I remember that the younger Shiramitsu from the Night Team helped us think of our lines. He mentioned something about an…otome game?

Kafka

But they were all things we would actually say anyway.

Renga

I-I’m last… But I made sure to go into Toi’s script and fix it up to make it even better…

Yachiyo

That’s weird… Those types of lines were popular in the shojo manga that we researched together…

Renga

Hmm, maybe I should’ve gone in harder on the egotistical thing?!

Kaede

(Well, if they just went with Toi’s script as-is, I’m sure it would’ve suited Renga-kun better and more people would’ve chosen him… But I can’t tell them that…)

Renga

Grrr… Dammit! I thought I’d do better than Liguang! I need a drink!

Liguang

……

Yukikaze

Chief.

Kaede

Good work on everything, Yuki-nii. And congrats on being the most popular pick. That must mean that a lot of people understood what you were trying to convey.

Yukikaze

Thanks. I…was able to talk with my dad properly this time. I’m happy about that.

Kaede

Oh, right. We were all so busy that I didn’t get the chance to ask. What did you two talk about?

2

Yukikaze

Ahh… Well, actually… Haha…

Kaede

What is it? Why are you laughing?

Yukikaze

Well, my dad told me about the reason why he was able to jump his first axel… When he was young, he fell in love with my mom who was taking lessons with him, and he wanted to show off in front of her…

Kaede

…!

That’s so cute…! Uncle Sadayuki was in love with her for that long? I guess she was his motivation to keep skating!

Yukikaze

…Like father, like son.

Kaede

Haha, yeah. I’m glad to hear that you’re on good terms now.

Yukikaze

Oh, before I forget…

Cassette

Yukikaze

This tour went well, and I was able to talk things through with my dad… All thanks to you, Kaede… So…

Kafka

Woahwoahwoahwoah, WAY too close. Stop holding hands. And stop looking at each other like that.

Kaede

Wah, Kafka… Don’t scare me like that.

Kafka

Can you cut it out, Chief? You two should not be that close.

*thud*

Yachiyo

Huhhh? Did I do sum’n’…? Woah, issa gold nugget… Iss all goooold…!

Renga

Yachiyooo… Stoooop… *sob, sniff, sniff* That’s… Thassa tanuki disguised as a leaf… *sob* Don’t… Don’t hurt the tanuki…!!

Kaede

(Huh? Ah, Yachiyo-kun dumped the emergency water bottle into Renga-kun and they’re both drunk and hugging each other!)

Yuki-nii, thanks for the cassette tape! I’m gonna go take care of all of that!

Kafka

……

Yukikaze

Kafka, about the tour…

Kafka

Ugh, you don’t need to tell me. I know what you’re about to say.

You want to thank me and tell me that I left a huge impression on you. You can say it, but for your information, I didn’t do any of it for your sake.

Yukikaze

That’s true, but…

Kafka

……

I guess I’m thankful too. You helped me walk to Taisho Pond.

Yukikaze

…!

I’m glad we had Chiimon there with us…

Kafka

I have no idea what that is. Why do you always go off into weird directions like that?

…Well, should we make a toast? Just this once.

Yukikaze

Yeah… Here’s to a job well done, Kafka.

*clink*

HAMA House - Single Dorm

Dorm

Dorm

Kaede

Phew… Our afterparty was so fun. It was a little chaotic with Renga-kun and Yachiyo-kun being drunk, though…

Okay… Let’s listen to Yuki-nii’s tape.

*click*

Yukikaze

<⁠Kaede… I’m so happy I can talk to you through this cassette tape. I’ve always felt a little jealous seeing you exchange tapes with Kafka when we were all kids.⁠>

Kaede

(Yuki-nii… I didn’t realize…!)

Yukikaze

<⁠Everything was a great experience, from the study trip to today. I was glad to work with Kafka, since he usually doesn’t give me the time of day.⁠>

<⁠…He’s amazing. I truly respect him.⁠>

Kaede

(I think Kafka might feel the same way about Yuki-nii. Although he’d never admit it.)

Yukikaze

<⁠…To be honest, I never would’ve thought that I could be this involved in the tourism industry.⁠>

<⁠If HAMA Tours didn’t exist… I’d still be listening to my dad’s every command while keeping my true feelings buried. I wouldn’t have been able to do anything as mayor.⁠>

<⁠…If I stayed like that, I think my heart would’ve started withering away. My future would’ve been completely dark.⁠>

Kaede

(Yuki-nii…)

Yukikaze

<⁠There are a lot of things about my future that I’m not sure of, but I’m still excited for it. I was thinking that it proves how much my life has changed for the better. Am I wrong?⁠>

Kaede

…No, Yuki-nii. You’re right.

(I’m so happy to hear that he has hope for his future.)

Yukikaze

<⁠I want to put my all into both my skating and my duties as mayor… But when my life as a competing athlete comes to an end…⁠>

<⁠I want you to bring me to that place you promised to take me to.⁠>

Kaede

(I will, Yuki-nii)

Yukikaze

<⁠…Until then, keep watching over me.⁠>

Kaede

(…Yeah, of course. I always have, and I always will…)